- 製品・サービス
29件 - メーカー・取り扱い企業
企業
1434件 - カタログ
1857件
-
-
PR製造業10社のリアルな課題と生産管理システムの導入事例をご紹介!課題解…
製造業DX「製造業10社の事例大公開」は、 一般製造業はもちろん、鋳造業・繊維業等、幅広い業界の課題と 当社のシステム導入効果についてご紹介しております。 【資料概要】 ・製造業の事例10社 ・システム導入前の課題 ・システム導入後の効果 ・今後のDX化への展望等 【こんな課題を抱える企業様は必見!】 ・現場のDX化に課題がある ・過去にシステム導入での失敗がある ・同業種の事例を知りたい ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社コスモサミット
-
-
製造業の『サプライチェーン攻撃』の事例と対策【ガイドブック進呈】
PR製造業に潜む『サプライチェーン攻撃』の事例とセキュリティ対策の必要性を…
近年、製造業におけるサイバー攻撃が増加しています。特に、サプライチェーンを標的とした「サプライチェーン攻撃」は大きな脅威となっております。2022年には、トヨタ自動車の部品サプライヤーがサイバー攻撃を受け、生産ラインが停止する事態が発生しました。このような攻撃は、個別企業だけでなく、サプライチェーン全体に被害を及ぼす可能性があります。 また、サプライチェーン攻撃による被害は、単なる工場の稼働停止...
メーカー・取り扱い企業: プログレス・ソフトウェア・ジャパン株式会社
-
-
70カ国語以上に対応。2500社、40000件以上の実績。メール文なら…
昨今のグローバル化に伴い、海外企業とのやりとりは製造業でも増加の一途をたどっています。 しかし、翻訳にあたってこんなお悩みを持つ方も多いようです。 「業界に精通した業者に依頼したい」 「海外からのメールに迅速に対応したい」 「専門用語を正...
メーカー・取り扱い企業: イニシエイト株式会社
-
-
4段階の徹底した翻訳プロセスチェック体制!製造メーカーの課題を解消しま…
インターブックスでは、「ITによる翻訳支援」×「製造業分野の専門翻訳」×「翻訳プロセスのチェック体制」の3つを融合させることで、製造メーカーの翻訳課題を解消します。 ITによる翻訳支援では、言語資産を有効利用し、費用の削減や翻訳品質向上を図りま...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社インターブックス
-
-
【現物に3Dを重畳させて情報を直感的に把握!】現場で活用できるARの作…
製造業では、製造指示書やサービスマニュアル、パーツカタログといった様々な技術資料の作成が必要です。しかし、多大な労力とコストをかけて作成しても十分に活用されないどころか、メーカーにとって、その作業は大きな負担という認識でしかありません。 ダイテックは、軽量化3Dモデル(XVL)の活用により、これらのコンテンツの制作から配信までを抜本的に変革させ、企業のDXを実現した事例や今後の可能性についてご紹介...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ダイテック 本社・広島事業所
-
-
マニュアル 取扱説明書 翻訳
有限会社エスディエスでは、マニュアルを軸としたマルチパーパス構築のご提案を致します。 製造業者は、消費者(使用者)への教育啓蒙と情報の提供のために、明確でわかりやすいマニュアルを作成する責任があります。マニュアルは製品の一部であり、わかりにくいマニュアルは製品の欠陥とみなされます。 読...
メーカー・取り扱い企業: 有限会社エスディエス
-
-
〈展示会出展(DMS関西)〉トコトン現場主義のDX|DAIKO伴走型D…
ai/ja-jp/about/dms.html ■展示内容 近未来デザインの電動バイク”zecOO”を題材に、IP戦略支援、3D設計データの全社活用、CAE解析、アフターサービス支援など、製造業を支援するDXサービスを徹底紹介。 徹底的に貴社の現場に入り込み、共に走り、共に汗を流して変革の実現を支援します。 また、会期中のお運びが難しい方には、後日個別対応もいたします。お気軽にご...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ダイテック 本社・広島事業所
-
-
ポルトガル語翻訳(ポルトガル、ブラジル)
1.仕事が早い 2.高い技術力 3.広い対応力 4.合理的コスト...1.仕事が早い ◆1時間以内に見積書を提出。 ◆24時間以内に翻訳完成。 2.高い技術力 ◆翻訳作業はすべて、専門技術者による下訳+外国人専門スタッフによる最終チェック。 ◆チェックはすべてターゲット言語を母国語とする外国人技術者がいます。 3.広い対応力 ◆HPのローカライズ(多言語化)対...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
大規模、短納期、高品質、低価格など、お客様のさまざまなニーズへの柔軟な…
当社の翻訳サービスは、英訳をはじめ40言語以上の多言語の組み合わせを 統計的な品質管理手法に基づく品質保証でサポートしています。 国内外のIT、医療医薬、製造業を中心に翻訳実績20,000件以上。 製造業の分野では、エンドユーザ向けの要求品質の高いマニュアル制作・ 翻訳から、社内共有向け、あるいは技術者向けのマニュアル制作・翻訳、動画コンテンツの...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社川村インターナショナル
-
-
長年にわたって「医療機器」および「精密機器」の製造業分野に携わり培って…
確かな精度と高い品質をお約束します、製造業分野で長年培ってきた技術的なノウハウが強みです! 語学力だけではなく、医療機器、精密機器製造関連で使われる専門用語、仕事の流れに精通したマルチリンガルスタッフが在籍し、お客様をサポートします...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社東興電機製作所 青梅工場
-
-
【資料】製造業の様々な場面で必要な多言語翻訳・DTPをご提供
マニュアルから契約書、カタログ、映像・研修資料まで海外ビジネスの様々な…
翻訳会社インターブックスは、製造メーカーに求められるマニュアルや仕様書など、技術文書の多言語翻訳を提供しています。実績やサービスの特徴についてPDF資料をご一読ください。 ■翻訳支援ツールを駆使し、過去の製品で用いた用語等の言語資産を有効利用 ■国際規格ISO/IEC27001(ISMS)、ISO17100(翻訳品質管理)取得 また、契約書や映像・研修資料、ウェブ等、以下のニーズにお...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社インターブックス
-
-
当社の通訳サービスをご利用いただいたお客様の声をご覧ください!
■「大変すばらしい通訳者で助かりました。難しい内容も的確に対応して 頂けました。次回お願いする際にも、できるだけ同じ通訳者の方で お願いしたいです。」 (東証一部上場会社製造業、海外調達先選定をご担当の方) ■「通訳者の方が柔軟に動いて対応してくださいました。そのおかげで 出荷前検査がスムーズに進みその後オンスケで無事出荷できました。 的確に通訳して頂けま...
メーカー・取り扱い企業: イニシエイト株式会社
-
-
【事例有り】CADデータ翻訳も対応!多言語で製造業の海外進出を支援!
技術系企業向けプロモーションサービス製品として、カタログ出展サービス、技術系企業のための代行営業サービスを行っています。その他、海外ニーズ情報の提供などを行います。 【対応可能文献】 一般文書/ Webサイト翻訳・制作/多言語ローカライズ契約書/学術論文/規格書/プレゼンテーション用資料/国際会議関連資料 など。 詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問い合わせください。...■...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社プロパティ
-
-
グローバル時代に必須!マニュアル類の技術翻訳で円滑な多言語対応を。
製造業において、事業の拡大・発展を考える場合、海外展開をはじめとするグローバル化は有力な一手となることでしょう。しかし、そこには「言葉の壁」が大きく立ちはだかります。 取扱説明書などのマニュアルなど、技術的な内容を翻訳する場合、一般的な翻訳とは異なる「技術翻訳」という翻訳技術に則って翻訳します。これは、文法的に正確であることに加え、「ライティングの3C」と呼ばれる「正確さ(Correct)」、「明...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社コネット 事業拠点:広島本社(広島県安芸郡)、関西営業所(兵庫県神戸市)、堺営業所(大阪府堺市)
-
-
~監査を切り抜ける通訳を提供~
弊社では、主に製造業のお客様に国際規格を取得するための資料の翻訳、外国人による審査・監査での通訳サービスを提供し、数多くの企業様を言語の面で支援してまいりました。 最近では特に、医療・製薬・バイオ・製薬物流における...
メーカー・取り扱い企業: K'sインターナショナル株式会社
-
-
既存の日本語カタログ・パンフレットを中国語に置き換えて制作・印刷!
「言葉の壁」を取り除くお手伝い。これから、日本が誇る製造業の技術が生き残る場はアジア市場しかない!とも言われています。しかし、そこで言葉の壁が弊害になっているとお考えなら、アジア市場に向けての案内パンフレットやカタログ制作を、私たち翻訳のプロとデザインの...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社アド・エイム
-
-
国際コミュニケーションにおける語学、人材サービス分野のプロフェッショナ…
) ・RFI(情報提供要求書) ・RFQ(見積要求書) 他 ■金融ディスクロージャー ・マクロ経済レポート ・アナリストレポート ・クオンツレポート 他 ■機械・電子部品・製造業関連 ・会社案内 ・プレスリリース ・製品パンフレット 他 ■ハイブランド・アパレル・飲食・接客・販売・製作・PR・その他サービス ・会社案内 ・商品カタログ ・プレスリ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社アイコス
-
-
日本語or多言語同時ローカライズ!アプリケーション製作・開発
自動車メーカー) ■iPod/iPhone ・動植物カタログアプリ(官公庁) ・レポートアプリ ■Android ・番組連動プロモーションアプリ(テレビ局) ・機器リモコンアプリ(大手製造業) ※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...
メーカー・取り扱い企業: イニシエイト株式会社
-
-
日本語ホームページを英語、中国語(簡体・繁体)に翻訳いたします。
技術翻訳に20年以上の実績あり。産業・技術の分野に特化した翻訳者が正確な技術用語に翻訳します。製造業の皆様の外国語を支援しています。...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社コンテックス 代表オフィス
-
-
オンライン通訳&翻訳のOCiETeが教える!AIを活用した翻訳では、人…
■google翻訳の上手な活用方法 また、弊社ではセミナーも実施予定です。ぜひご参加ください。 【無料セミナー概要】 Made in japanのプライドは、翻訳の品質で守る。 製造業の方は必見、製造翻訳高品質化セミナー! ・開催日時:2022年8月8日(月) 14:00-15:00 ・開催方法:ZOOM ・参加費 :無料 ・参加方法:下記関連リンクをご覧ください。...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社オシエテ
-
-
海外市場開拓をサポートします
自社の技術や商品を海外市場で販売したい。 でも・・・ 自社宣伝は日本語でも苦手だ 外国語のメールにタイミングよく返信できない などの理由でお困りの製造業の皆様へ、海外進出のお手伝いをしています。 技術翻訳に20年以上の実績があります。 ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社コンテックス 代表オフィス
-
-
技術部・設計部の方必見!目に見えない翻訳料金まで上手に下げる方法をお教…
『技術者のためのコストダウンにつながる上手な翻訳発注のしかた』は、 技術翻訳専門の翻訳会社、ジェー・ジョンソン株式会社が、製造業の技術部、 設計部の方々を対象に作成したカタログです。 翻訳発注の際のコストダウンのポイントとして、「翻訳料金の下げ方」と 「間接コストの下げ方」をご紹介。 翻訳を外注する際にちょ...
メーカー・取り扱い企業: ジェー・ジョンソン株式会社
-
-
定期調査や追跡調査、質問・相談対応のための様々なサービスをご案内!
期情報配信」、個別調査や定期調査報告の「調査対応」を主な事業としております。 その他、個別のセミナー、ウェビナー、レクチャーなどへの対応や、 海外への製品の輸出入および海外現地事業に係わる製造業企業に係わる、米欧中の情報を中心とする法令/法令案情報を毎月無料で配信。 ご用命の際は、当社へお気軽にお問合せください。 【事業内容】 ■レポート販売 ■定期情報配信 ■調査対応...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社先読
-
-
当社の海外現地通訳サービスをご利用いただいたお客様の声をご覧ください!
者です。 【お客様の声】 ■「大変すばらしい通訳者で助かりました。契約内容の交渉などの難しい 内容も的確に対応して頂けました。次回もぜひお願いしたいです。」 (東証一部上場会社製造業、海外現地調達先企業の選定をご担当の方) ※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...
メーカー・取り扱い企業: イニシエイト株式会社
-
-
全言語ネイティブチェック!約70言語、何語から何語へでも対応しています
イニシエイト株式会社は、機械や自動車など、製造業に詳しい翻訳会社です。 翻訳者は、翻訳後の言葉を母国語とするネイティブバイリンガルの技術専門翻訳者。 また、翻訳後のチェックも万全です。 さらに、海外企業からきた分からない外国語のメ...
メーカー・取り扱い企業: イニシエイト株式会社
-
-
フランス語翻訳
1.仕事が早い 2.高い技術力 3.広い対応力 4.合理的コスト...1.仕事が早い ◆1時間以内に見積書を提出。 ◆24時間以内に翻訳完成。 2.高い技術力 ◆翻訳作業はすべて、専門技術者による下訳+外国人専門スタッフによる最終チェック。 ◆チェックはすべてターゲット言語を母国語とする外国人技術者がいます。 3.広い対応力 ◆HPのローカライズ(多言語化)対...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
スペイン語翻訳[マニュアル、取扱説明書、技術資料、契約書等]
スペイン在住のスペイン人スタッフがスペイン語に翻訳致します。
1.仕事が早い 2.高い技術力 3.広い対応力 4.合理的コスト...1.仕事が早い ◆1時間以内に見積書を提出。 ◆24時間以内に翻訳完成。 2.高い技術力 ◆翻訳作業はすべて、専門技術者による下訳+外国人専門スタッフによる最終チェック。 ◆チェックはすべてターゲット言語を母国語とする外国人技術者がいます。 3.広い対応力 ◆HPのローカライズ(多言語化)対応。 ◆契約書、...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
機械翻訳は不使用!作業工程で最も大切な翻訳は人間が行っています
工業分野、およびITなどの工業関連分野全てに対応しており、業界ごと 分野ごとの専門用語を適切に使用いたします。また、工業が得意な翻訳者が 準備してお待ちしています。 【対応分野】 ■製造業(ハードウェア) ・加工機械、工作機械、産業機械、自動車、電機、 機器(電気機器・精密機器・輸送用機器)、ロボット、 電子・デバイス・電子回路、器具、セラミックス、繊維、金属、 化学...
メーカー・取り扱い企業: イニシエイト株式会社
-
-
既存の日本語カタログ・パンフレットを英仏中韓など多言語に置き換えて制作…
「言葉の壁」を取り除くお手伝い。これから、日本が誇る製造業の技術が生き残る場は海外市場しかない!とも言われています。しかし、そこで言葉の壁が弊害になっているとお考えなら、海外市場に向けての案内パンフレットやカタログ制作を、私たち翻訳のプロとデザインのプロ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社アド・エイム
-
-
当社の翻訳サービスをご利用いただいたお客様の声をご覧ください!
達成しスピードアップと高品質を実現。価格はリーズナブルに抑えています。 【お客様の声】 ■「専門用語が正確で技術についての理解も良いので頼りにしています。」 (製造業設計部門の方) ■「短納期で無理をお願いしても全て納期に遅れることなく 納品していただけているので大変助かっています」 (東証一部上場会社海外工場開設部門の方) ...
メーカー・取り扱い企業: イニシエイト株式会社
-
-
アジアにわが社の製品を紹介したい。しかし、会社案内やカタログはどうしよ…
「言葉の壁」を取り除くお手伝い。これから、日本が誇る製造業の技術が生き残る場はアジア市場しかない!とも言われています。しかし、そこで言葉の壁が弊害になっているとお考えなら、アジア市場に向けての案内パンフレットやカタログ制作を、私たち翻訳のプロとデザインの...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社アド・エイム
- 表示件数
- 30件
- < 前へ
- 1
- 次へ >
PR
-
調査レポート進呈!『生成AI(ジェネレーティブAI)とは?』
製造業界の生成AI活用意向は63%!現状の活用状況や活用上での…
株式会社セールスフォース・ジャパン -
シルフラックスが選ばれる理由!【ろう付け用フラックス】
低コストで高品質なフラックス!使用温度は600~800℃!オー…
株式会社シル化成 -
クラウド型生産管理システム『GEN(ジェン)』※導入事例集進呈!
月3万円~始める生産管理DX!生産管理コンサルタントのイチ推し…
株式会社CMC Solutions -
【チェックリスト付】AI活用のためのIT導入補助金活用の手引き
【無料ダウンロード】チェックリスト付属:AI活用のためのIT導…
株式会社コーピー 本社 -
サプライチェーン攻撃対策 脆弱性診断サービス【お役立ち資料進呈】
製造業のサプライチェーンの脆弱性をついたサイバー攻撃が増加中!…
株式会社レイ・イージス・ジャパン -
生産管理システム『GROTRY』
幅広い業務・業種に対応!製造現場のさまざまな課題をICTで解決
Qsol株式会社 本社 -
汚れによる効率低下を予防し消費電力削減!『熱交換器自動洗浄装置』
ボール洗浄システム「XAC」を導入することで、従来から無駄に使…
住友電工ツールネット株式会社 本社 -
【ウェビナー受付中】京セラが紹介する「製造業DXの第一歩」
製造現場の業務効率化や在庫削減をサポート。工具管理システム「ツ…
京セラ株式会社 機械工具事業本部 -
既存システム運用・保守サービス
専門のヘルプデスクチームのご提供も可能!他社システムの運用・保…
アクシーズ株式会社 -
煩雑な紙業務から脱却!依頼部門と購買部門の双方で内部統制を強化
【DX化に貢献】年間約4000時間の時短効果を試算!ペーパーレ…
株式会社日立ソリューションズ西日本