【一般工業用】フッ素(PCTFE)高機能性液体・潤滑剤ガイド

PR幅広い用途にフッ素ケミカルのメリットを提供できるように特別に開発されて…

先端を行く当社のフッ素高機能性液体は、過酷な使用条件に耐えられるように 独自に調合されており、そのようなフッ素のグリースやオイルは、メカニカル シールのバリアフルード、スレッド、ガスケット、Oリングのシーラントなどの 用途に好適です。 【掲載内容(ラインアップ)】 ■メカニカルシール用バリアフルード ■ガスケット、Oリングシーラント ■反応性ガス供給用潤滑剤 ■計測機器充填用不...

メーカー・取り扱い企業： Halocarbon合同会社

基板実装部品の断面観察

PR信頼性試験前後の観察や断面観察に！実装された各種部品の観察例をご紹介

当社で取り扱う『基板実装部品の各種断面観察』をご紹介いたします。 身の回りにある様々な電子機器の内部には、電子部品が搭載された 基板があります。実装基板を観察すると、多数の部品が所狭しと はんだ接合されているのが分かり、部品が正しく接合されていないと 正常に動作しないため確認が必要です。 信頼性試験前後の観察や断面観察をご検討の際はお問い合わせください。 【観察例(一部)】...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイテス

『契約書向けの翻訳サービス』

専門の翻訳者対応・機械翻訳は不使用！最も大切な翻訳は人間が行っています

【対応可能データ】 ■ワード、エクセル、PDF、の他、パワーポイント、CADデータ、 　印刷用データ（DTPデータ）、インデザイン、イラストレータ、 　フォトショップ、 VISIO、Visual Studioなど ※詳しくはHPをご...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

翻訳関連サービス

ネイティブチェックやテープ起し・吹き込みなど！関連する業務もお任せくだ…

【対応アプリケーション】 ■Word ■Excel ■PowerPoint ■PDF ■その他 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社日本トランスレーションセンター 東京本社

『FrameMaker⇒InDesign コンバートサービス』

「FrameMaker」データを「InDesign」データに変換された…

roof Checker PROで照合し、コンバート後の精度向上に努めます。 FrameMakerでお困りの方、ぜひNA-MUにご相談下さい。 ※各機能の移行内容等をまとめた資料を、下記「PDFダウンロード」よりご覧頂けます。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

医薬メーカー向け『治験資料』ローカライズ

治験資料の翻訳を確かな品質と最短納期でご提供します。

翻訳にあたり、原文資料の状態が大きなポイントになります。 治験資料の翻訳において、原文のソースデータがない（スキャンデータやPDFデータが多い）状況に多々遭遇します。 治験資料という性質上、数量が膨大であり、原文のソースデータが存在しない場合、著しく作業進行の妨げとなります。 弊社では、原文資料の特性を調査の上、必要...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

株式会社みらい翻訳　事業紹介

翻訳A.I.が皆様のビジネスにイノベーションを起こします

【ベースとなる製品・サービス】 ■機械翻訳エンジン(書き言葉向け・話し言葉向け) ■翻訳システムソリューション(Microsoft(R)Ofifce、PDF、WEBブラウザ連携ツール) ■安全かつスケーラブルなクラウドソリューション ■言語プロフェッショナルサービス(コーパス収集、チューニング) ※詳しくは、お問い合わせください。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社みらい翻訳

技術翻訳（技術者による翻訳）専門家翻訳（専門家による翻訳）

技術翻訳、技術者による翻訳、専門家翻訳、専門家による翻訳、エンジニアに…

書も翻訳。中国語、韓国語、ヨーロッパ各国語などあらゆる言語に翻訳。） 4.合理的コスト（書類内で重複する部分は請求しません。TRADOSを使って合理的で、スピーディーな翻訳作業。） ※詳しくは［PDFダウンロード］からカタログをご覧いただくか、お気軽に［お問い合わせ］下さい。...

メーカー・取り扱い企業： アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社

AI自動翻訳『T-4OO』

プロ翻訳者に匹敵する正確さ！AI(人工知能)が専門分野を精度95％で翻…

れるので、 御社専用にカスタマイズが可能です。 【特長】 ■2000分野に訳し分け ■御社専用にカスタマイズ ■強固なセキュリティ ■さまざまなファイル形式に対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： アプライド株式会社

『ウェブサイトの翻訳』ご依頼手順のご案内

ウェブサイトを丸ごと翻訳する場合のご依頼手順のご案内です。

■極秘プロジェクトの場合は、最初にそれをお伝えください。それに対応した体制で進めさせて頂きます。 ■ご希望納期がございましたらお知らせください。 ※『ウェブサイトの翻訳』詳細は、「PDFダウンロード」よりご覧ください。 ※下記「基本情報」にも、ご案内内容の続きがございます。...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『国内＆海外向け製作』ご依頼手順のご案内

国内＆海外向けの製作サービスをご依頼頂く際に、ご提供いただきたい情報の…

社名義になってしまうことがありますので、 お客様の方で調達(購入)して頂いています。 ■海外向け製作の場合で、日本国内向け資料を海外向けに翻訳して流用される場合は、 日本国内向け資料のPDFと印刷用データ（DTPデータ）を、 DVDに焼くか、あるいはウェブの大容量転送サービスにてお送りください。 ※詳細は、下記「PDFダウンロード」よりご覧ください。 ※下記「基本情報」にも...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『アプリケーションの製作・開発』ご依頼手順のご案内

アプリケーションの製作・開発をご依頼頂く際に、ご提供いただきたい情報の…

その他、参考情報 ■開発するものによって必要情報が若干異なりますが、 一旦上記にてお知らせ頂き、折り返し当方より追加必要情報についてお願いするようにしております。 ※詳細は、下記「PDFダウンロード」よりご覧ください。 ※下記「基本情報」にもご案内内容の続きがございます。...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『通訳サービス』ご依頼手順のご案内

通訳サービスをご依頼頂く際に、ご提供いただきたい情報のご案内です。

らせ頂き次第、対応可否についてすぐに確認させて頂き、 出来るだけ早急に回答させて頂いています。 また、対応可の場合をお知らせする際に、費用のお見積をお知らせいたします。 ※詳細は、下記「PDFダウンロード」よりご覧ください。 ※下記「基本情報」にも、ご案内内容の続きがございます。 ...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『公的文書（証明書、戸籍謄本、住民票等）』の翻訳（ご来社の場合）

証明書、戸籍謄本、住民票などの翻訳サービス。弊社へお越し頂ける場合の手…

をお渡しいたします。 (注) 翻訳証明付きの場合の納品は、証明書付きの紙のみになります。 　（証明書付きのご依頼の場合はデータ納品不可です。改ざん防止のためです。） ※詳細は、下記「PDFダウンロード」よりご覧ください。...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『レター、メール、記事や新聞等向けのビジネス翻訳サービス』

機械翻訳は不使用！最も大切な翻訳は人間が行っています

【対応可能データ】 ■ワード、エクセル、PDF、パワーポイント、CADデータ、 　印刷用データ（DTPデータ）、インデザイン、イラストレータ、 　フォトショップ、 VISIO、Visual Studio　など ※詳しくはHPをご覧い...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『案内板、パンフ、ガイド等観光分野向けの翻訳サービス』

機械翻訳は不使用！観光（集客）分野が得意な翻訳者が準備してお待ちしてい…

【対応可能データ】 ■印刷用データ（DTPデータ）、インデザイン、イラストレータ、 　フォトショップ、PDF、ワード、エクセル、パワーポイント、 　CADデータ、VISIO、Visual Studio　など ※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

【技術翻訳】マニュアル翻訳（英語、その他の言語）

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

対面での打合せ可能（一都三県） ■ 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、中国語、ハングル、タイ語など多数の言語に対応 ※詳しくはお問合せいただくか、PDFをダウンロードしてご覧ください。...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【技術翻訳】契約書翻訳（英語、その他の言語)

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

での打合せ可能（一都三県） ■ 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、中国語、ハングル、タイ語など多数の言語に対応 ※詳しくはお問合せいただくか、PDFをダウンロードしてご覧ください。 ...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【技術翻訳】規格翻訳（英語、その他の言語）

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

対面での打合せ可能（一都三県） ■ 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、中国語、ハングル、タイ語など多数の言語に対応 ※詳しくはお問合せいただくか、PDFをダウンロードしてご覧ください。...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【技術翻訳】DTP編集・データ制作（英語、その他の言語)

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、中国語、ハングル、タイ語など多数の言語に対応 ※翻訳なしで、DTP編集・データ制作のみのお仕事だけでも承ります。 ※詳しくはお問合せいただくか、PDFをダウンロードしてご覧ください。...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【技術翻訳】取扱説明書翻訳（英語、その他の言語）

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

対面での打合せ可能（一都三県） ■ 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、中国語、ハングル、タイ語など多数の言語に対応 ※詳しくはお問合せいただくか、PDFをダウンロードしてご覧ください。...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【技術翻訳】仕様書翻訳（英語、その他の言語)

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

対面での打合せ可能（一都三県） ■ 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、中国語、ハングル、タイ語など多数の言語に対応 ※詳しくはお問合せいただくか、PDFをダウンロードしてご覧ください。...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【技術翻訳】ネイティブチェック (英語、その他の言語)

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

訪問、対面での打合せ可能（一都三県） ■ 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、中国語、ハングル、など多数の言語に対応 ※詳しくはお問合せいただくか、PDFをダウンロードしてご覧ください。...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【技術翻訳】印刷・製本（各種ドキュメント）

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

、ベンチャー企業まで60年以上の実績多数 ■真摯で親身な対応によって高リピート率を維持 ■訪問、対面での打合せ可能（一都三県） ■あらゆる言語に対応可能 ※詳しくはお問合せいただくか、PDFをダウンロードしてご覧ください。...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

イニシエイトの翻訳サービス『お客様のお喜びの声』資料を無料進呈！

専門用語や技術理解の高さや、翻訳原本自体へのアドバイスも高評価！工業・…

本の不備や矛盾まで指摘して貰い助かった！』 『専門用語が正確で、技術理解も深く頼りになる！』 只今、イニシエイトの翻訳サービスにご満足頂いた、お客様の声をまとめた資料を配布中。 ★下記「PDFダウンロード」よりどうぞ！...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社