DX製品『SmartWORKnavi（作業指示/実績記録）』

PR組立指示・生産指示・検査・点検・メンテナンスなどの業務フローを自由に作…

『SmartWORKnavi』は、作業指示と実績記録が行える業務アプリケーションです。 ◆お客様自身で自由に業務フロー（作業指示/実績記録）が作成可能。 　作業指示は、文章、PDF、音声、動画など自由に選択し登録。 　パソコン専用アプリを使って容易に作成でき、電子化（ペーパーレス化）の実現につながります。 　実績記録は、結果選択、画像・動画の撮影、音声入力、バーコードスキャンなどで登録され、報告...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社テッチシステム 営業本部

トルク制限クラッチの正しい選び方　※選定マニュアル無料進呈中

PRどのトルク制限クラッチがどの用途に適しているのか？トルク制限クラッチ選…

「過負荷クラッチ」「トルクリミッター」とも呼ばれるトルク制限クラッチは、 費用のかかる過負荷損傷から機械やシステムを保護し、資材を守り出費を防ぎ、生産性向上に役立ちます。 しかし、どのトルク制限クラッチがどの用途に適合するのか、迷われる方も多いのではないでしょうか？ 当資料は、トルク制限クラッチの種類ごとの特長や、 駆動装置に適した構造設計の選択肢を詳しく解説しています。 【掲載内容】 ■ ト...

メーカー・取り扱い企業： Mayr Japan 合同会社

自動マニュアルトランスミッション（AMT）の世界市場

自動マニュアルトランスミッション（AMT）の世界市場：4速、6速、8速…

本調査レポート（Global Automatic Manual Transmission (AMT) Market）は、自動マニュアルトランスミッション（AMT）のグローバル市場の現状と今後5年間の展望について調査・分析しました。世界の自動マニュアルトランスミッション（AMT）市場概要、主要企業の動向（売上、販売価格、市場シェ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社マーケットリサーチセンター

マニュアル制作支援サービス『マニュアル制作のトリセツ』

マニュアル制作に関する様々なお悩みは当社におまかせください！

当社では、全国のマニュアル制作担当者が抱えるお悩みを解決する 『マニュアル制作のトリセツ』をご提供しております。 文字量・イラストなど内容の問題から、ページ数・リードタイムなど コストの問題、品質や運用の問題な...

メーカー・取り扱い企業： HOTARU株式会社 本社

社内教育を効率化する業務マニュアル特集

マニュアルについての、明日使えるお役立ち情報を日々配信しています！

さて今回は、社内教育には欠かせない「業務マニュアル」について 特集いたします。 そもそも業務マニュアルとは、社内で行う業務のフローや要領を明記することで 基準を定め、業務品質の標準化・社内教育の効率化を促すものです。 業務マニュ...

メーカー・取り扱い企業： HOTARU株式会社 本社

作業分析 - 視線データを活用した 目視検査の可視化と教育！

検査作業時の「見たポイント」を見える化し、数値や図で細かく分析。ベテラ…

【よくある問題/解決したい点】 ■ベテラン技術者の技をデータで残せないか？ ■若手作業者への具体的で分かり易い教育方法は無いか？ ■マニュアル通りに検査が行えているか、確認する方法は無いのか？ 作業者が実際に見ている「ポイント」を可視化・分析するアイトラッキンググラス 【導入後の結果】 取得したデータ（添付画像参照）を基に、...

メーカー・取り扱い企業： SiB株式会社

マニュアル制作ソリューション

わかりやすさ・品質向上をしながら、トータルコスト削減のご提案ができます…

株式会社ダッドで取り扱う、「マニュアル制作ソリューション」 についてご紹介いたします。 マニュアル制作のすべてでQCD向上をし、ワンストップサービスでご提供。 取扱説明書、取付要領書、整備マニュアルなど、新規開発製品の マニュア...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダッド

【動画マニュアル 活用例】視線データを応用したマニュアル

文字や数字ばかりで分かりにくいマニュアルになっていませんか？ 動的で…

【こんな事はありませんか？】 ・数年前の作業マニュアルをずっと使用し続けている。 ・小ロット多品種になり、マニュアル作成が追い付かない。 ・現場から「マニュアルを改善して欲しい」という要望。 ・そもそも作業時にマニュアルを見ていないのでは？ ...

メーカー・取り扱い企業： SiB株式会社

アイトラッキング×動画マニュアル - 技能継承・標準化に！

紙マニュアル脱却の第一歩！映像化をして作業の「動き・コツ・視線」を見え…

dやiPhoneで、簡単動画編集。 POINT３：完成データはmp4で自由に展開が可能。 視線を可視化する Eye Tracking Core+ を応用し、"作業をしながら"効率的に動画マニュアル・教育ビデオが作成できます！ 取得データは、mp4として出力できますので、今回はフォトロンのMVCと連携し、基盤の目視検査マニュアルの例をご紹介。 英語はもちろん、多言語に自動翻訳・音声読み...

メーカー・取り扱い企業： SiB株式会社

マニュアルとe-マニュアルを自動生成システム PROSPERAS

グローバル市場に対応した類似/多言語ドキュメントの効率作成

製造業各社では刻々と変化する市場ニーズを的確に捉えタイムリーな製品を出荷するため、コンカレントエンジニアリングやコラボレーションを推進し製品開発期間短縮に取り組んでいます。 それに伴いマニュアル制作現場でも短納期化･早期情報開示が迫られています。 マニュアルとe-マニュアルを同一業務プロセスで自動生成できる「PROSPERAS（プロスペラス）」は、マニュアル制作の短納期化や早期情報開...

メーカー・取り扱い企業： アンドール株式会社 ITプラットフォーム営業部　

マニュアル作成ツール「Dojo」

\累計導入企業3,000社以上！/自動作成機能を持つ、革新的マニュアル…

「業務効率化」「マニュアル作成工数大幅削減」「習得度の高いシステム操作教育の実現」「品質統一」といった導入効果を、業種・業界問わず多くのお客様に実感いただいております。 【いつもの作業をするだけで、自動でマニュアル...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コスモサミット

【動画マニュアル】電子マニュアル作成・閲覧ツール『Shihan』

画像、文字、動画及び音声を用いた電子マニュアルを簡単に作成、閲覧するた…

電子マニュアル作成・閲覧ツール「Shihan」はテキスト・画像・動画を活用したマニュアルを簡単に登録でき、ネットワークを利用して常に最新のマニュアルを閲覧できます。 【特徴】 １．マニュアルの一元管理...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コスモサミット

マニュアル作成支援iPad専用アプリ『知与庫（ちょこ）』　　

低コストでのアプリ化を実現！お客様の負担を最小限に抑えて導入が可能です…

『知与庫（ちょこ）』は、指定通りに文字を入力するだけで簡単に マニュアルが作成できるマニュアル作成支援iPad専用アプリです。 マニュアル作成の状況や閲覧状況、承認依頼、承認状況など PC、タブレットで簡単に閲覧、管理ができ、タブレット一つで多くの マニュ...

メーカー・取り扱い企業： 富山電気ビルデイング株式会社

動くマニュアル　VMM（バーチャル モーション マニュアル）

【DXに貢献】3Dデータを元に、動くマニュアルを作成。 「言葉」より…

3Dデータを元に、アニメーションを作成します。 当社製品はもちろん、当社製品以外も作成可能。 装置の稼働する様子をわかりやすくアニメーションにします。 工程、交換手順、分解、外観など様々な動画の作成が可能です。 アングルの変更、テロップの挿入などあらゆる条件に対応できます。 お気軽にお問い合せください。...作成可能データ：Solid worksで開くことが可能なデータ 作成可能な...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社カテックス 工業用品営業本部

企業オリジナルマニュアル制作サービス

企業様に合ったオーダーメイドの企画で課題解決、業績アップを目指しており…

当社は、企業オリジナルマニュアル制作サービスを行っております。 経営者様またはご担当者様と一緒に企業に合った各種マニュアルを オーダーメイドで構成し創り上げ、マニュアル制作からその定着までを サポートし、「活用できる...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トライアングル・トラスト 本社

Webマニュアル作成・管理サービス「ManuaLive」

マニュアルを誰が、どのように利用するのか、お客様のニーズに従いデザイン…

■ Webマニュアル作成・管理サービス「ManuaLive（マニュアライブ）」 マニュアルをWeb化することで、お客様自身でマニュアルの管理・運用が可能になります。マニュアルの内容の見直し・更新・改善を行い利...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社シーブレイン

新人教育に役立つ「わかりやすい」業務マニュアルの作り方

新入社員にもわかりやすいマニュアルのポイントを特集しました！

りました。 今年、はじめて新人の教育担当を任されていて、新入社員にきちんと 教えられるか不安に感じている、という方も多いのではないでしょうか。 そこで今回は、「新人教育に役立つ業務マニュアルの作り方」というテーマで、 新入社員にもわかりやすいマニュアルのポイントを特集しました。 ※記事の詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： HOTARU株式会社 本社

Maku ag社 Tダイリップ自動調整ロボット

Tダイに本装置を後付けするだけで、ダイリップ及びチョークバーの調整の全…

Tダイに後付けし、オペレーターによるマニュアル操作またはヒートボルトダイに代わって、 ロボット（アクチュエータ）が幅方向にトラバースし機械的にボルトの開閉を実施する装置です。 既設のＴダイに取付が可能なため、低コストでの自動化を実現する...

メーカー・取り扱い企業： 伊藤忠マシンテクノス株式会社

動画マニュアル、動画作業手順、動画データ管理サポートします！

技術継承・社員教育で、動画を活用することで学習効率が向上します！ 当…

　テキストや画像だけのマニュアルではわかりにくい作業や手順も、動く映像を用いることで、一連の動きがわかりやすくなります。また、数十ページにもわたるテキストを読むのが苦手な人でも、テレビ番組を見るように手軽に動画を視聴することで...

メーカー・取り扱い企業： 王子グループ　機能材カンパニー

動くマニュアル　VMM（バーチャル モーション マニュアル）

【SDGS（脱炭素・GX）に貢献】海外とのやり取り、指示に。 3Dデ…

3Dデータを元に、アニメーションを作成します。 当社製品はもちろん、当社製品以外も作成可能。 装置の稼働する様子をわかりやすくアニメーションにします。工程、交換手順、分解、外観など様々な動画の作成が可能です。 アングルの変更、テロップの挿入などあらゆる条件に対応できます。お気軽にお問い合せください。...作成可能データ：Solid worksで開くことが可能なデータ 作成可能な動画⻑さ：約...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社カテックス 工業用品営業本部

業務マニュアル制作サービス

業務内容の平準化を図る！担当者様と一緒に企業オリジナルの“業務マニュア…

当社は、業務マニュアル制作サービスを行っております。 部署または職種ごとの業務内容を明文化。 作業の項目からその具体的なやり方やルールなどの基準を作ることで 作業者間の業務に対する認識や作業内容の格差を縮め...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トライアングル・トラスト 本社

動画マニュアル作成ツール『３Ｔ’ｓ』three T's

3STEPの簡単操作で動画マニュアルが作成できます。 更に１００カ国…

3T'sなら、次の３STEPで簡単に動画マニュアルが作成できます。 １．動画作成でカット&動画連結。編集作業が簡単に行えます。 ２．テロップやマークを追加し、一括で多言語に翻訳。 　日本語を入力すれば、自動で翻訳してくれます。 ３．PC...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社タナック 大阪本社

Proマニュアル！【DVD版】工場管理基本マニュアル・研修用

音声解説付き！リモート研修用・社内研修用にも好適

」が急務でです。 しかし、必要性を感じつつも、思うように実施されていません。 高崎ものづくり技術研究所では、現場の中核となるプロ人材を育成するための現場のリーダー・管理者向けにDVD版のマニュアルもご準備しております。 定期的な社員研修用に、ご採用頂いている企業様もございます。 【特徴】 ■わかりやすい音声付マニュアル ■社内研修用にも好適 ■多数のラインナップのご用意あり...

メーカー・取り扱い企業： 合同会社高崎ものづくり技術研究所 ゴウドウガイシャタカサキモノヅクリギジュツケンキュウショ

改善を加速させる作業分析・作業効率化・最適マニュアル作成ツール

『TimePrism』による動画作業分析で、現場作業のムダの見える化・…

そんなあなたには、デジタルを活用した作業分析で現場の改善活動が加速する改善ツールが最適！ 改善ツールを使用すれば従業員の動作や行動のデータ化が可能です。 細かく分析したデータを活用して最適化マニュアルの作成もできるので、IT化・DX推進を進める企業様に多く選ばれているツールです。 ベテランから新人作業員まで分析結果を共有することにより行動の改善や効率化を図れます。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アステックコンサルティング

AIマニュアル作成ツール『トースターチーム』

業務の見える化！チームの一人ひとりが、いきいきと活躍できるスマートな働…

『トースターチーム』は、マニュアルの作成・整理が 誰でも簡単にできるAIマニュアル作成ツールです。 マニュアル・動画マニュアル・用語集など 業務に必要なノウハウと知識をチームで活用可能。 ステップ構造による分かり...

メーカー・取り扱い企業： noco株式会社

マニュアル制作でお困りの方へ『マニュアル制作サービス』

ものづくりに関連する情報の流れを根本から変革！業務改革をご支援します！…

『マニュアル制作サービス』は、IT関連、コンシューマ製品など、各種マニュアル制作をサポートするサービスのご紹介です。 読みやすいマニュアル・取扱説明書をご提供するだけでなく、お客様の開発工程での 情...

メーカー・取り扱い企業： NECマネジメントパートナー株式会社 開発サポートサービス事業部

マニュアル減容機 MB-600

SDGsに貢献するマニュアル減容機。 動作電源不要で廃棄物発生現場に…

【特長】 　・人力で圧縮するので動力（電源、エア配管等）の引き込み不要 　・小型大容量　圧縮物を仮保管し易い角型に生成 　・圧縮後扉を開けずに市販の紐でクロス紐掛け（3×2） 　・移動に便利なキャスターおよび移動用ハンドル付き 　・ごみ箱としても使用可能 　・メンテナンスフリー ...【仕様】 　本体サイズ(mm) W838×D1143×H1321 　本体重量 約 120kg ...

メーカー・取り扱い企業： 伊藤敏株式会社 本社営業部

【新人教育効率化】新人教育用動画マニュアルはVideoStep

紙のマニュアルから動画へ！OJTか紙マニュアル中心の教育体制を、動画マ…

こんな課題はありませんか？ ・OJT教育が中心で、教える側の負担がかかる ・人によって教え方がバラバラで新人が困ってしまう ・先輩の背中を見て覚えるのは限界がある... 動画マニュアルを驚くほどかんたんに作成できるVideoStepで、それらの課題を解決いたします！！ VideoStepの強み ◆お馴染みの操作感で未経験でもカンタン動画編集 　パワーポイントやKey...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社LAMILA

【調査資料】マニュアルトランスミッションオイルの世界市場

マニュアルトランスミッションオイルの世界市場：GL-1～GL-3、 G…

本調査レポート（Global Manual Transmission Oil Market）は、マニュアルトランスミッションオイルのグローバル市場の現状と今後5年間の展望について調査・分析しました。世界のマニュアルトランスミッションオイル市場概要、主要企業の動向（売上、販売価格、市場シェア）、セグメ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社マーケットリサーチセンター

自動車用マニュアルトランスミッションフルードの世界市場

自動車用マニュアルトランスミッションフルードの世界市場：GL-1〜GL…

本調査レポート（Global Automotive Manual Transmission Fluid Market）は、自動車用マニュアルトランスミッションフルードのグローバル市場の現状と今後5年間の展望について調査・分析しました。世界の自動車用マニュアルトランスミッションフルード市場概要、主要企業の動向（売上、販売価格、市場シェ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社マーケットリサーチセンター

【２０２４環境展で実物展示】アスベストレベル３専用フレコン

厚労省・環境省『石綿飛散漏えい防止対策徹底マニュアル』にて写真掲載！ス…

す。 現在、法律上、アスベストレベル３の石綿含有建材は、原則として「切断等以外の方法で除去しなければならない」とされています。 【リレーバッグロングタイプ】は『石綿飛散漏えい防止対策徹底マニュアル』にて「成形板の定型の大きさのものをそのまま梱包できるフレコンが市販されている」として写真付きで紹介されています。（Ｐ.１９５） 特許取得のベルト構造により吊り上げの際は荷重バランスの調整...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターアクション

マニュアル制作のトリセツからのお知らせ＜2020/12/22＞

正しい日本語の書き方、使い方ガイドを動画マニュアルにする真のねらいとは…

12月1日を持ちまして螢印刷株式会社は、HOTARU株式会社へと社名を 変更いたしました。 それに伴い、螢印刷メールマガジンは当社の運営するサイト 「マニュアル制作のトリセツ」の新着情報をお届けする メールマガジンとして装いを新たに展開いたします。 これからも皆様のお困りごとやお悩みごとを解決できるような話題を 提供していきますので、改めて今...

メーカー・取り扱い企業： HOTARU株式会社 本社

【調査資料】自動マニュアルトランスミッションの世界市場

自動マニュアルトランスミッションの世界市場：OEM、アフターマーケット…

本調査レポート（Global Automated Manual Transmission Market）は、自動マニュアルトランスミッションのグローバル市場の現状と今後5年間の展望について調査・分析しました。世界の自動マニュアルトランスミッション市場概要、主要企業の動向（売上、販売価格、市場シェア）、セグメント別市...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社マーケットリサーチセンター

マニュアル制作のトリセツからのお知らせ＜2021/01/21＞

マニュアル制作におけるテレワークの実情と対策などをご紹介しています！

今年のお正月は、新型コロナウイルスの感染予防で外出を控え、 お家でゆっくりと過ごされた方も多かったのではないでしょうか。 さて、「マニュアル制作のトリセツ」では、明日使えるお役立ち情報を 日々配信しています。 ダウンロード資料やブログ記事をご紹介いたしますので 気になる方はサムネイルをクリックして、ぜひご一読くださいね。 ...

メーカー・取り扱い企業： HOTARU株式会社 本社

【調査資料】マニュアルトランスミッション液の世界市場

マニュアルトランスミッション液の世界市場：ミネラルMTF、合成MTF、…

本調査レポート（Global Manual Transmission Fluid Market）は、マニュアルトランスミッション液のグローバル市場の現状と今後5年間の展望について調査・分析しました。世界のマニュアルトランスミッション液市場概要、主要企業の動向（売上、販売価格、市場シェア）、セグメント別市...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社マーケットリサーチセンター

技術マニュアル作成

長年培われたイラスト技術とテクニカルライティング技術で、分かりやすいマ…

製品の高機能化やユーザー保護意識の高まり、またナレッジ共有や技術伝承など、各方面でマニュアルへの期待が高まっております。コネットでは、各種マニュアルの作成を承っております。 ・取扱説明書（取説） ・取付要領書 ・施工マニュアル ・サービスマニュアル ・作業マニュアル ・...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

動画を使った作業分析・マニュアル作成ツール『TimePrism』

現場の作業動画をとるだけで、見える化・作業分析・技能伝承をサポート！

で撮影し、 パソコン上で映像を再生しながら作業を分割。その分割した作業を 価値作業・付随作業・ムダ作業に区分することで作業の分析が出来ます。 また作業分析した内容をもとに動画付きの作業マニュアルが同時に作成でき、 より実用的な作業手順書の作成が可能になります。 【機能（一部）】 ■作業分析 ・作業を分割することで価値作業・付随作業・ムダ作業の分析が出来る ■比較動画 ・...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アステックコンサルティング

キャリア開発マニュアル制作

担当者様と一緒に企業オリジナルの「役職者マニュアル」を設計・制作し創り…

当社では『キャリア開発マニュアル制作』を承っております。 年齢ごとに段階を追った社員の成長と職務内容（資格などを含む）と処遇、 賃金などを明確にしたキャリアパスと昇進・職業能力評価・業務評価・ 資格要件の基準を定め、...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トライアングル・トラスト 本社

【読者限定企画】プロによるマニュアルチェック

オンライン営業のマニュアルのススメなどをご紹介しています！

さて、「マニュアル制作のトリセツ」では、明日使えるお役立ち情報を 配信しています。 今回は、初の試みである「メルマガ読者限定企画」をご案内しています。 続いて、ダウンロード資料やブログ記事もご紹介し...

メーカー・取り扱い企業： HOTARU株式会社 本社

東大発ベンチャーの動画マニュアルクラウド 【VideoStep】

紙のマニュアルから動画へ！製造業や物流業の現場におけるわかりにくい紙の…

紙のマニュアルではわかりにくい... OJT教育では非効率... 教育の際、こんなお悩みはございませんか？ 「動画」といった観点に着目し、より効率的な教育を実現するためのクラウドサービスを開発い...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社LAMILA

マニュアル作成にお困りの方必見！マニュアルソリューションサービス

情報を価値あるカタチに！コンテンツ作りに関わる業務効率化と品質向上を提…

取扱説明書を代表とする製品マニュアルや業務マニュアルの製作に 長年携わってきた、当社のマニュアルソリューションサービスについて ご紹介いたします。 マニュアルのライティング、XML運用による情報のマルチメディア展開 サ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クイックス

【製造ライン向け】現場教育の負担削減！動画マニュアル作成サービス

膨大な作業の全貌を「見える化」！製品概要も作業手順も個人学習で完結、マ…

替わるたびにマンツーマン教育をしている 　・作業教育に時間がかかっている 　・日本語以外の言語での教育に手こずっている 　・手順が膨大なためなかなか覚えられない 　⇒これらのお悩み、動画マニュアルで解決します！ ◆コネットの動画マニュアルの特徴： 　・製造部品が何の役に立っているのかを紹介することで、作業者の品質意識を高めます。 　・暗黙知になっている作業手順を洗い出し、作業フ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

自動車用品・車載機器の取付調査＆マニュアル作成

自動車整備士資格を持つスタッフが対応！ 取付検討取材からマニュアル完…

コネットは自動車関連のマニュアル・ドキュメントの制作実績を豊富に持っております。カー用品の取付マニュアルからサービスマニュアル、修理要領書など、純正・市販含め、国内大手様とお取引しております。 カー用品のマニュアルを作る...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

動画によるマニュアル制作で効果的な技術伝承

動画マニュアルのメリットと人材育成の可能性を探る

成の主要な手段であり続けますが、これらの方法だけでは、迅速な技術伝達や知識共有に限界があります。特に、複雑な工程や細かな技術の習得には、視覚的な資料が非常に有効です。 こうした中で、動画によるマニュアル制作が注目されています。動画は、実際の作業プロセスをリアルタイムで捉え、細部にわたる技術や手順を視覚的に示すことができます。従業員が自分のペースで学べるようになり、理解を深めやすくなります。また...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アドップ・コンテキスト 本社：東京

制御盤の熱問題と上手な運用・省エネマニュアル

【全24ページ】制御盤の熱問題についての基本や、制御盤の運用方法・省エ…

本資料は、制御盤の熱トラブルの原因や、トラブルを避けるための対策方法、電子部品の故障率と熱の関係、 省エネや省メンテナンスにつながる運用等についてまとめた1冊です。 制御盤の熱対策を進めている方、省エネ化を検討されている方、日々の運用について見直しを進めている方など、 さまざまな方におすすめの資料となっております。ぜひこの機会に一読ください。 【掲載内容】 ■設備が止まる原因 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アピステ

和訳・日本語版マニュアル作成

国内市場への導入をサポート！外国語のマニュアルを和訳し分かりやすい日本…

海外製品を日本市場へ投入する際や、海外制作のテクニカルドキュメントを国内で活用する際などに、日本語版のマニュアルが必要になります。 取扱説明書等のマニュアル、技術文書などは、技術的な説明に特化した文章表現となっており、翻訳する場合、一般的な翻訳とは異なる「技術翻訳」という翻訳技術に則って翻訳します。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

動画マニュアル教育プログラム『ステップマスター』

動画マニュアルの専門集団が提案する動画マニュアルプログラムで人材教育を…

『ステップマスター』は、動画マニュアルを活用した人材育成のための 技能教育プログラムです。 「いかに早く仕事を覚えるか」を念頭に置き、御社の教育に合わせオーダーメイドで動画教育を企画し教育課題を解決します。 　・覚える...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社リオ