• 検査表システム体験版申込(15日間ご利用可能です) 製品画像

    検査表システム体験版申込(15日間ご利用可能です)

    PR検査表システム!アンドール公式サポートサイトで無料ダウンロード

    検査表システム 無料体験版 注意事項 1)インストール後、15日間ご利用頂けます。 2)DXF/DWG寸法属性の読込みには設定が必要です。一度取扱説明書をご確認ください。 3)過去に体験版をインストールしたことがある場合、下記の手順より設定の初期化をしてお使いください。   手順:歯車アイコン「設定」>バックアップと復元>「設定の初期化」より初期化を実行 説明会・デモ等のご相談は ...

    メーカー・取り扱い企業: アンドール株式会社 ITプラットフォーム営業部 

  • 高精度測長切断機『SA-384(384S)』 製品画像

    高精度測長切断機『SA-384(384S)』

    PR測長にエンコーダーを搭載!高精度な測長が可能な測長切断機のご紹介

    『SA-384』は、測長にエンコーダーを搭載しており、高精度な測長が可能な 測長切断機です。 最大幅140mm、厚さ30mmの電線を最長3000mまで測長して切断ができ、 可とう導体は厚さ13mmまで切断可能。 また、シリーズとして「SA-384S」があり、最大幅145mm、厚さ30mmまでの 電線を3000mまで測長して切断が出来ます。 【特長】 ■測長にエンコーダーを...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ダイショウ

  • 安価で本格的な生産スケジューラ『サクラスケジューラ』 製品画像

    安価で本格的な生産スケジューラ『サクラスケジューラ』

    遺伝的アルゴリズムを用いて、自動で山積み・山崩しの計画を作成します

    ● サクラスケジューラの主な特徴 ・先進の最適化ロジック(ラグランジュ緩和法、遺伝的アルゴリズム) ・フレキシブル生産環境対応 ・全体最適化スケジューリング ・段取り時間も短縮する最適化 ・実績を反映したスケジューリング ・エクセル(CSV)を使った入出力...●サクラスケジューラが扱う制約 ・機械制約・・・機械毎にカレンダー設定が可能。掛け帰り設定による自動運転マシンに対応 ・人...

    • サクラスケジューラ-1.jpg
    • サクラスケジューラ-2.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アステックコンサルティング

  • シンプル在庫管理システム『KEY SO-CO』 製品画像

    シンプル在庫管理システム『KEY SO-CO』

    倉庫管理のスマート化をはじめよう!手軽に現場の「見える化」を実現。

    『KEY SO-CO』は、正確な在庫情報の見える化により業務改善に貢献する シンプル在庫管理システムです。 当システムにより、在庫管理に必要なあらゆる機能を標準パッケージ化が可能。 誰でも操作できるメニュー・画面構成で簡単にインストール・ 初期設定をすることができます。 【特長】 ■充実機能で低価格なパッケージソフト ■簡単導入・簡単操作 ■倉庫内の管理・作業がシステム...

    • image_10.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社豊田自動織機 トヨタL&Fカンパニー

  • AI自動画像判定システム『AI-JUCQR』 製品画像

    AI自動画像判定システム『AI-JUCQR』

    データの蓄積により、施工・作業実施状況の分析資料としての活用が可能とな…

    『AI-JUCQR』は、現場の施工・作業結果を貴社の統一基準で判定し、 即時共有・蓄積するAI自動画像判定システムです。 現場の作業員は、配置されたタブレットで施工結果・作業結果を撮影見本に 基づき撮影するだけで、貴社の合格基準を学習したAIが、即座に良否を判定し、 結果を配置タブレットに、また不適切であった場合は工事管理者等にも併せて通知。 これにより、手戻りの抑止はもとより、...

    メーカー・取り扱い企業: ギアヌーヴ株式会社

  • 測定データ自動入力ソフト!QCプロEXPlus:ベクトリックス 製品画像

    測定データ自動入力ソフト!QCプロEXPlus:ベクトリックス

    検査表を瞬時に作成!測定データを無線でパソコンに直接入力!テレメジャー…

    QC PRO EX Plusは テレメジャーII受信機などから送信された測定データをExcelシートに直接取り込むためのアドインソフトです。 すべてのテレメジャー受信機に対応しており、測定しただけで瞬時に検査成績表が作成できます。 受信と合否判定はパソコンの音とNGの赤文字で確認でき(合否判定機能)、判定音やキャンセル音の任意の設定も可能です。 ID番号機能によりワークシートの取込範囲と取...

    メーカー・取り扱い企業: 高津伝動精機株式会社

  • 【開発事例】自動搬送システム 製品画像

    【開発事例】自動搬送システム

    自動制御により、人と資材の安全性が向上!製造業での事例をご紹介

    資材の有無を自動判定し、資材の供給および空台車の搬送を 自動制御する搬送システムの開発事例をご紹介いたします。 行先指示盤は、各工程間の搬送経路、経路順の設定を行います。 また、大型モニタでは、搬送状況や各工程の進捗状況などを出力。 導入後は自動制御により人と資材の安全性が向上し、人的要因による 誤搬送が軽減しました。 【事例概要】 ■業種:製造業 ■分野:自動制御 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社TCC

  • 研削盤用砥石 バランシング・モニタリングシステム『P1dWB』 製品画像

    研削盤用砥石 バランシング・モニタリングシステム『P1dWB』

    プレバランシング・手動・自動の3種類の砥石バランシング機能を搭載!

    『P1dWB』は、研削盤加工に関する様々な要求事項に対応できるよう特別に 設計された、エントリーレベルの砥石バランシング・モニタリングシステムです。 FTあるいはSTモデルのバランシングヘッド1台及び、そのヘッドに内蔵された アコースティックセンサーをこのP1dWBアンプ1台で制御することが可能。 また、モダンなデザインが施された4.3インチのタッチスクリーン式ディスプレイは 見...

    • image_02.png
    • image_03.png
    • image_04.png
    • image_05.png

    メーカー・取り扱い企業: マーポス株式会社 本社(東京オフィス)、大宮オフィス、富山オフィス、豊田オフィス、大阪オフィス、広島オフィス

  • 自動作業指示システム『α-navi+』 製品画像

    自動作業指示システム『α-navi+』

    ラインの異常内容を優先順に表示して作業者をナビゲート!

    『α-navi+』は、Web管理システムを利用した多彩な設定が可能な 自動作業指示システムです。 異常内容の優先度、メッセージを自由に設定でき、PLC、警告ランプ等 各メーカー製品との連動も可能です。 導入後のカスタマイズもお気軽にご相談ください。 【特長】 ■異常内容を自由に編集 ■重要ラインを登録 ■担当者スキルに応じた呼出 ※詳しくはPDFをダウンロードして...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アルファス

  • クラウド倉庫管理、在庫管理、物流容器管理|PACSPLUS 製品画像

    クラウド倉庫管理、在庫管理、物流容器管理|PACSPLUS

    工場・物流倉庫に特化したスマートデバイス運用の物流マルチスキャンソリュ…

    ■サービス特徴 1)運用業務に応じた柔軟な読取スキャンモード機能 |お客様で設定可能なマルチスキャンエンジン搭載 カメレオンコード、RFID、バーコード、QR、データマトリクス、伝票OCR、画像処理、計測AR |在庫ステータス管理変更が柔軟に可能 入出庫、貸出、返却、棚卸、仕掛品、修理 など |Scandit社のバーコードスキャンエンジン実装 バーコード、QR複数一括読取 ...

    • PACSplus商品バナー(イプロス用)_3.jpg
    • PACSplus商品バナー(イプロス用)_2.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社東計電算 製造システム営業部 (第一事業所)

  • RaLC 物流ワークフロー 製品画像

    RaLC 物流ワークフロー

    革新的なシミュレーターツールのRaLCに、多くの新機能が登場! 物流…

    革新的なシミュレーターツールのRaLCに、多くの新機能が追加されました。 新機能「物流ワークフロー」は、「入荷」「格納」「ピッキング」「検品」「仕分」「出荷」すべての工程を標準化して、複雑なモデリング作業を省きました。直感的な操作性と物流業務に特化したワークフロー機能を搭載し、これまでのRaLCがさらに進化しました。 入荷データ、ピッキングデータなど既存データをそのまま利用できるCSV自動...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社シーイーシー

  • 品質管理システム『LineQC』 製品画像

    品質管理システム『LineQC』

    ~ 目指しているのは「工程内不良の撲滅」 ~  製造部門が決めたルー…

    1システムで部品の受入品質管理、工程内の品質管理、出荷前検査すべてに対応し、複数の工程、機械、製品を管理できます。 電子化、ソフトによる作業手順の管理、データ分析を行うことができます。 【特徴】 〇 自動、手動測定ともにデータ測定時間監視機能を装備 〇 測定器の校正タイミング監視機能を装備 〇 工程、製品、測定部位毎にSETUP規格値とMASS規格値の2種類の設定値を設けることで精度...

    メーカー・取り扱い企業: スカイアクシーズ株式会社

  • 複数プロジェクトのスケジュールと人員管理を連動した工程管理ツール 製品画像

    複数プロジェクトのスケジュールと人員管理を連動した工程管理ツール

    スケジュール作成・変更を「工数」「人数」を入力するだけで自動生成。スケ…

    当社では、複数の設備製作プロジェクトを一括で管理し、スケジュール管理 などの業務負担を軽減する工程管理ツールを提供しております。 自動シミュレーション機能を備えており、スケジュール立案や、 トラブル等で進捗に遅れが発生した場合でも、簡単な操作で スケジュールをシミュレーションできます。 人員管理(山積み)機能とスケジュールの自動連動にも対応しており、 全体プロジェクトに必要な人員の予測ができま...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ソーリンク

  • オフラインティーチング『Robo Path』 製品画像

    オフラインティーチング『Robo Path』

    簡単操作・驚きの低価格!ご要望にあった機能追加、編集も可能です

    ロボットシステムインテグレータである当社では、すべての 6軸垂直多関節のロボットをティーチング対象とする オフラインティーチング『Robo Path』を取り扱っております。 SolidWorksを使用して、加工パス作成、動作シュミレーション、 ロボットプログラムを自動作成します。 【機能】 ■パス作成対象図形要素 ■モーション設定・表示設定・TCP設定機能 ■パス編集機能 ...

    メーカー・取り扱い企業: 新東スマートエンジニアリング株式会社

  • 自動配車システムLoogia 製品画像

    自動配車システムLoogia

    誰でもカンタンに配車できるクラウドサービスLoogia

    ・配車業務を楽にしたい ・配送ルートの効率化をしたい ・人件費などの経費を削減したい ・配送業務の属人化から脱却したい などなど、配送・配車業務の課題を解決します! ★現在、大手宅配会社様や医薬品、酒類、建材卸業者様等、様々な業種でご利用頂いております★ 具体的な特徴は 【1】配車計画の作成時間、配送時間を短縮できる 【2】時間指定、担当者設定など、30以上の現場制約を考慮し...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社株式会社オプティマインド 株式会社オプティマインド

  • CADSUPERオプション『検査寸法表ツール』 製品画像

    CADSUPERオプション『検査寸法表ツール』

    検査過程の作業効率を大幅に向上!CAD図面から図形ごとに寸法線属性を自…

    『検査寸法表ツール』は、CAD図面から検査表を自動作成する為のツールです。 検査表に関する工数を大幅に削減可能。 複数の図形を囲んで選ぶだけで、図形ごとに寸法線属性を自動抽出し 検査表を作成。 さらに検査開始ボタンで、判定「OK」も判定「NG」も、そして出力も カンタンにできます。 【特長】 ■図形を囲んで選ぶだけで自動認識され検査表を作成 ■使いやすさ、分かり易さを追...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社エービーケーエスエス 本社

  • 処方設計支援システムMDSS-Cosme 製品画像

    処方設計支援システムMDSS-Cosme

    研究開発データの共有・有効活用で、技術継承・開発レベルの底上げを支援し…

    「処方設計支援システムMDSS-Cosme」は化粧品や医薬部外品に特化した処方情報の管理システムです。 化粧品の処方分野で研究・実験に必要なデータを一元管理・共有していただけます。また、処方データを豊富な条件で即座に検索できるので、作成の手間や検索の手間を軽減することができます。 【特長】 ■処方登録から全成分表の作成(化粧品、医薬部外品) ■プレミックスに含まれる原料の階層展開や...

    メーカー・取り扱い企業: 日本システム開発株式会社(NSK)

  • エンプロセス (Androidタブレット生産情報収集システム) 製品画像

    エンプロセス (Androidタブレット生産情報収集システム)

    様々なワークプレイスの情報をリアルタイムに収集。 アンドロイドタブレ…

    ●最新のアンドロイドタブレットの優れた操作性を、製造業の業務に適用しました! ●直感的な操作性により年配のパートさんでも簡単にマスター出来、誤入力がゼロに。 ●スマートフォンの操作感覚で利用可能。 ●高度な管理が要求されるHACCAPやGMPに基づき生産している製造業に最適。 ●しかも導入が簡単。 ●無線LANで配線工事不要。 ●多くの情報が解り易く表示出来、端末も安い。 ●ハンディ...

    メーカー・取り扱い企業: キョードー・システムズ株式会社

  • 工場の在庫管理をスムーズ!自動箱替機【※総合製品カタログ進呈】 製品画像

    工場の在庫管理をスムーズ!自動箱替機【※総合製品カタログ進呈】

    量産工場の無人化、在庫管理の簡素化のため独自開発!工場の現場管理者は必…

    自動箱替機である「オートストッカー」は量産工場の無人化、在庫管理の簡素化に役立つべく、独自に開発製作しました。煩わしい工場の在庫管理をスムーズにします。 【特長】 ◆コンパクト構造に取り出し機からの部品置き対応も可能 ◆設定・操作に加え設置後の配置変更も簡単 ◆計量機能標準装備無人で完成品 ◆警報システムが充実安心自動化 ※総合製品カタログを進呈。詳しくはお問い合わせいただくか...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社プラセス

  • スマホで作業の見える化・分析をするツール『じょぶたん』 製品画像

    スマホで作業の見える化・分析をするツール『じょぶたん』

    生産管理に役立つ!?作業工程の短縮・見える化・分析が出来なくて困ってい…

    【生産管理課長Aさんの悩み】 生産管理部Aさん「工程ごとの作業時間にかなりのギャップがあるな・・・作業平準化をしないと生産計画を立てる上で負荷がばらついてしまうなぁ。それにしても何故これだけ時間がかかってしまうのか?うーん。どうやったらうまくいくのか・・・」 製造部Bさん「Aさん、これ知ってる?スマホで簡単に作業時間の見える化が出来るみたいだぞ?分析もできるらしいからこれを使えばやりた...

    • じょぶたん-2.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アステックコンサルティング

  • スマホで作業時間計測するツール『じょぶたん』 製品画像

    スマホで作業時間計測するツール『じょぶたん』

    ハードもソフトもすべてレンタル!何の準備もいらずにすぐに作業時間が計測…

    管理職Aさん「工程ごとの作業時間にかなりのギャップがあるな・・・作業平準化をしないと仕掛品の停滞が増えて在庫が多くなってしまうなぁ。どの工程から手を付ければいいのか・・・」 管理職Bさん「Aさん、この間セミナーでちょっと耳にしたんだがスマホで簡単に作業時間の見える化が出来るみたいだぞ?しかも分析もできるからこれを使えばやりたいことが見えてくるんじゃないか?」 「じょぶたん」はスマホ...

    • じょぶたん-2.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アステックコンサルティング

  • 『とらぶるレーサ2Plus』で24時間工場の設備を監視します 製品画像

    『とらぶるレーサ2Plus』で24時間工場の設備を監視します

    異常を初期段階で発見できるので、大きな故障を未然に防ぐことが出来ます

    ●「とらぶるレーサ2Plus」は ・計測機器として、設備の老朽化対策・設備管理作業の軽減・省エネ監視が出来ます ・現場の測定機器として、データ保存期間を5段階で調整できます(1・5・10・30・60分単位) ・身近な設備をいつも監視するので、故障の予兆保全機器に使用出来ます...●製品のご紹介と機能 ■製品紹介 1.親機(みるTEN) ・既存ネットワークに接続      ・日本語・英語...

    • とらぶるレーサ? PLUS-1.jpg
    • とらぶるレーサ? PLUS-2.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アステックコンサルティング

  • 【DXソリューション】ポカヨケ・呼び出し・見える化のデジタル化 製品画像

    【DXソリューション】ポカヨケ・呼び出し・見える化のデジタル化

    生産工程の「ポカヨケ/ヒト・モノの呼び出し/生産の見える化」をデジタル…

    生産計画の遵守を支援する「ポカヨケ(作業のミスを防止)」「ヨビダシ(生産現場での伝達を支援)」「ミエルカ(生産状況・稼働状況を見える化)」のデジタル化を推進するソリューションです。 各アプリケーションは、弊社製品と組み合わせることで、弊社製品にプラス(plus)した価値を提供します。 ■ポカヨケ:POKAYOKE plus 「工具(ツール)を用いた作業トレーサビリティを確保したい」という...

    • POKAYOKE plus.jpg
    • 1_1600074847_6_wcl_plus.jpg
    • 1_1493638959_6_homepage_R_tum.jpg

    メーカー・取り扱い企業: ヘルツ電子株式会社

  • 生産スケジューラを統合した生産管理システム『Dr.工程PRO』 製品画像

    生産スケジューラを統合した生産管理システム『Dr.工程PRO』

    負荷・進捗状況の「見える化」による社内改革の実現!金型製造現場に向けた…

    『Dr.工程PRO』は、金型製造現場を知り尽くした生産スケジューラ 統合型工程管理システムです。 工場全体から個々のリソース(機械・人)に至るまでの、 負荷や進捗を一元的に管理します。 金型製造に特化した生産スケジューラにより、 納期や優先度など、きめ細かな条件設定に応じた適切な スケジューリングを自動立案します。 【特長】 ■製造現場の生産状況やリソース(機械・人)の...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社シー・アイ・エム総合研究所

  • 仕分検品システム『PASSSORT(パスソート)』 製品画像

    仕分検品システム『PASSSORT(パスソート)』

    ローコストで簡単に仕分け作業が可能!間口自動割り付けで業務を効率化

    『PASSSORT(パスソート)』は、サプリメントや化粧品などの リピート通販において、単品出荷が多い仕分け業務の精度と スピードを向上するためのシステムです。 スマートフォンからの音声に従って、画面を見ずに手元に集中して 仕分け作業をすることが可能。 現場の運用に合わせ、全数検品、簡易検品、一括検品など 様々な検品方法を選択することができます。 【特長】 ■音声による...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アトムエンジニアリング

  • 【施工管理装置】 NSC7055S型の特長 製品画像

    【施工管理装置】 NSC7055S型の特長

    1本分のモルタル量を自動計算!データ記録装置 NSC7055S型の特長…

    当社は、柱状改良、鋼管杭打に伴う施工時のデータ記録装置 『NSC7055S型』を取扱っています。 『NSC7055S型』の施工データは、内蔵メモリーに30日間分保存され、 30日を越えると古いデータから自動消去します。 柱状改良工事の場合、回転数とモルタル流量をメートル毎に設定すれば、 目標値を達成しているか否かを視覚的にチェックできます。 また、小型のため場所をとらず、ま...

    メーカー・取り扱い企業: 日邦電機株式会社 技術部 ソフトウエアグループ

  • 【在庫・棚卸】実績管理システム『U-MATE BT』 製品画像

    【在庫・棚卸】実績管理システム『U-MATE BT』

    本当の数字がリアルタイムに見える!一括自動読み込みで作業時間が大幅に削…

    “現時点の正確な在庫数がわからない”“棚卸しが頻繁で多人数で 時間もかかる”など在庫管理にこんな悩みはありませんか? 当社が取り扱う実績管理システム『U-MATE BT』は、バーコード又は RFタグを読んで数字を入力するだけなので、誰でも簡単に操作可能です。 在庫集計工数/人件費を大幅に圧縮し、在庫データの精度が飛躍的に 向上し、手記入作業を廃止出来る為、人的ミスを完全に排除でき...

    • 2021-11-11_16h25_48.png
    • 2021-11-11_16h25_56.png
    • 2021-11-11_16h26_02.png
    • 2021-11-11_16h26_09.png
    • 2021-11-11_16h26_16.png
    • 2021-11-11_16h26_25.png
    • 2021-11-11_16h26_30.png
    • 2021-11-11_16h26_36.png
    • 2021-11-11_16h26_48.png

    メーカー・取り扱い企業: アルティメイトプロジェクト株式会社 本社(長野県諏訪市)/東京(千代田区)

  • 【説明会実施中!】クラウド型工事情報総合マネジメントシステム 製品画像

    【説明会実施中!】クラウド型工事情報総合マネジメントシステム

    工程管理システムなら『INSHARE(インシェア)』

    <特長> ◆Web上で簡単に工程表を作成 『INSHARE』を使えば、Web上での工程表作成、日々の進捗管理や日程変更時の修正、変更シミュレーションが容易に行えます。また、積算データを取り込んで工程表に展開できるため、計画段階の工程や、現場に即した精緻な工程表を作るベースとしてお使いいただけます。 ◆いつでも・だれでも閲覧可能 アカウントを作成し工事メンバーに権限を付与することで誰でも...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ビーイング 名古屋オフィス

  • PackAssistant 充填率シミュレーション梱包荷姿最適化 製品画像

    PackAssistant 充填率シミュレーション梱包荷姿最適化

    PackAssistant-充填率向上/梱包荷姿最適化ソフトウェア

    梱包物3DCADデータを使用して、各種梱包用コンテナに対して最適な梱包配列を算出する充填率シミュレーション/梱包荷姿の最適化ソフトです。 複雑な形状のパーツであっても速いレスポンスでシミュレーションを行う事ができ、積み付け方法や制限、仕切りの有無などの条件を自由に指定することにより、様々な条件下での積み付け結果を素早く算出することが可能になります。 これまで膨大な時間を費やして行っていた梱包方...

    メーカー・取り扱い企業: 日本製図器工業株式会社

  • 物流IoTソリューション 製品画像

    物流IoTソリューション

    物流資産の紛失・滞留防止、物流品質のトレースに!

    株式会社シーネットは、物流資産の紛失防止・滞留防止・効率運用に役立つ 物流IoTソリューションを取り扱っております。 つけるだけでカゴ車の滞留・紛失防止が可能な「カゴ車・locator」や 輸送品質をデータで可視化する「データロガー」をご用意。 物流業務の改善にお困りの方はぜひ当社へお問合せ下さい。 【特長】 <カゴ車・locator> ■受信設備を用意する必要がなく、端...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社シーネット

  • 予約システム『apotta』 製品画像

    予約システム『apotta』

    予約DXで集客&営業を効率化!初回アポ対応に特化した機能がオールインワ…

    『apotta』は、アポ取得の効率や商談の品質を向上させる、不動産・建築業界に 好適な予約システムです。 予約カレンダーでお客様自ら空き予定にアポを入れることができ、Zoom連携で 敬遠しがちなリモートも簡単に予約受付。 事前アンケートでご要望があらかじめ分かるため対策して商談が可能になり、 事後アンケート&特典でお客様の声を店舗運営や教育に活かせます。 【主な機能 概要】...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社さくらホーム

  • mcframe RAKU-PAD 製品画像

    mcframe RAKU-PAD

    iPadで→ [現場改善╳技術伝承]、製造現場情報の活用を促進します!

    「mcframe RAKU-PAD」は、多くの現場にて「紙」で行われている「情報の記録」や「参考情報の参照」等の作業に、機動性と操作性・表現力に優れたスマートデバイスを利用し、「簡単なデータ入力」、「手軽なデータ分析」、「素早い情報活用」を実現した、現場の業務効率改善、品質向上、トラブルシューティング等々の業務を支援するソリューションです。 現場データが… ・整理されていない ・電子化...

    メーカー・取り扱い企業: ビジネスエンジニアリング株式会社

1〜30 件 / 全 35 件
表示件数
30件
  • 構造計画研究所バナー画像再提出_128541.jpg
  • bnr_2405_300x300m_azx_me_ja.jpg

PR