【設備修理・延命化】産業機器向けトリコのリペアサービス

PR見積り無料。メーカー保証切れ・修理未対応・海外製品の修理サービスを豊富…

当社では、基板をはじめモーターやモニター、RF電源など 幅広い製品の修理サービスを手掛けています。 年数が経ちメーカー保証切れ・修理未対応・海外製品にも対応し、 メーカー修理打ち切り、購入不可による装置新規購入が不必要になり、 予算の先送りになり、コストダウンがはかれます。 また、修理はもちろん、現地延命化や中古品・再生品の販売も行っております。 4000アイテム以上の中古品を取り揃え、社内在...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トリコ 東京支店

【サービス】チップソー再研磨・修理サービス

PRチップソーの再研磨は製造メーカーでもある当社にお任せください。（他社メ…

当社は、チップソーの製造販売だけでなく、再研磨サービスも行っております。作業経験１０年以上の熟練工が長年の知識と経験でお客様のニーズに合わせた技術でチップソーの再研磨・修理を行います。 【再研磨・修理作業手順】 再研磨依頼のチップソーの受け入れ・状態の確認 ⇓ チップソー台金の研磨 ⇓ 歪・腰修正・チップソー台金の振れ検査 ⇓ チップソー台金の溶接・チップロー付（外周面・側面研...

メーカー・取り扱い企業： 橋本特殊工業株式会社

法務文書翻訳

お客様の要望に寄り添ったディレクション！訳文の統一性とスピード向上を実…

る翻訳支援 　・翻訳支援ツールを最大限活用し、訳文の統一性とスピード向上を実現 ■多言語対応 　・英語、簡体字、繁体字、韓国語のほか80以上の言語に対応 ■DTP・編集・印刷のワンストップサービス 　・多言語編集に特化したディレクターとDTPスペシャリストが社内在籍 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

多言語翻訳放送システム『J-SERVER Guidance』

構内放送に適したクリアな音質！様々利用シーンで活躍する多言語翻訳放送シ…

お悩みも『J-SERVER Guidance』ならすぐに解決。カンタンに素早く、 多言語放送を始めることができます。 また、オプションでは、ネイティブの専門スタッフが翻訳原稿を作成する サービスも別途ご用意しております。 【特長】 ■高精度の自動翻訳エンジン ■ネイティブレベルで高品質な音声 ■構内放送に適したクリアな音質 ■定型文で簡単にリアルタイム多言語放送 ■さまざ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社高電社

グローバル会議向け議事録DXツール『One Minutes』

グローバル会議のDXに必要なさまざまな機能を提供しています

『One Minutes』は、多言語間でのミーティングをリアルタイムで AI翻訳・テキスト化して、議事録の作成・共有を効率化するサービスです。 会議中の発言をAIが自動で多言語に文字起こしして、多言語ミーティングの 生産性を大幅に向上させます。 また、搭載されているAIがミーティングの重要ポイントを判断。 ミーティ...

メーカー・取り扱い企業： quintet株式会社

コンテンツ制作

事業会社やメディア企業などの マーケティング、PRなど幅広い事業を …

ステラ・メディックスのサービスについて解説します。 事業会社やメディア企業などの マーケティング、PRなど幅広い事業を 執筆、編集、審査監修などの機能により支援します。 ウェブ構築や動画編集にも対応いたします。 動画...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ステラ・メディックス

外国人患者会話サポートアプリ『M-talk』

各国の医療スタッフが翻訳！診察補助会話付の外国人患者会話サポートアプリ…

、9言語対応の外国人患者会話サポートアプリです。 スタッフが“ききたいこと”を“伝えて確認”。医療スタッフと 外国人患者を早く結び、一目でわかって使いやすい仕様です。 また、同時通訳サービスを月額基本料0円でご利用できる 「M-talk プレミアムパック」もご用意しております。 【特長】 ■医療現場で誤訳しないよう定型文を収録 ■部位ごとの症状表現（専門用語） ■オフラ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ティー・エス・シー

法人向け高セキュリティ翻訳機「eTalk5みらい翻訳PFモデル」

最高裁判所・東京労働局でも採用！端末タイプ・アプリの2タイプをご用意し…

体での利用が多数を占め、 最高裁判所・東京労働局で採用されたり、総務省の事業実証実験にも 用いられたりしています。 【特長】 ■高いセキュリティシステム ・みらい翻訳の音声翻訳APIサービスを利用 ■最大12言語に対応 ・日本語～英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、韓国語、スペイン語、 　フランス語、ブラジル（ポルトガル語）、インドネシア語、ベトナム語、 　タイ語、ミャンマ...

メーカー・取り扱い企業： RemoSpace株式会社

JAICI AutoTrans：海外特許や文献の内容把握を効率化

海外特許・文献を和訳で概要把握・調査のスピードアップへ

JAICI AutoTrans は、海外特許・文献抄録・論文・技術文書などを日本語でスムーズかつ適切に内容把握したい皆さまに活用いただける、機械翻訳サービスです。...

メーカー・取り扱い企業： 一般社団法人化学情報協会

どこでも☆電話通訳

月額定額制で超過料金なし！更にフリーダイヤルのため、通信料は当社が負担…

『どこでも☆電話通訳』は、英語や中国語、韓国語、ポルトガル語などに 対応しているサービスです。 対面で受話器の受け渡しによる通訳（二者間通話）と、三者通話機能により 外国人の方から着信があった場合の通訳対応が可能。 「基本プラン」と「どこでも☆通訳+どこでも☆電話通訳セ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヤマダデンキ 法人事業部

技術サポート

ネットワーク運用・保守やCAD(電気・機械・設備)関連のサポートなども…

株式会社featでは、CAD(電気・機械・設備)サービス、仕様書作成、 技術翻訳など、モノづくりにおいて重要な開発現場のサポートを提供しています。 「デザイン・機能・性能に関するサポートは、モノづくりの重要要素」という ポリシーに基づいた、さ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社feat

ローカリゼーションコンサルティング

グローバル企業を目指すお客様への多言語コンサルティングをご紹介します。

株式会社アイコスでは、地域に受け入れられる多言語コンサルティング サービスをご提供します。 ユーザーを惹き付けるキャッチコピーを作成したり、各国の法律・制度などに 遵守した文章を作成。 各国の習慣、文化に根付いたデザインを作成します。 また、各国ユーザー...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコス

アーリー・バード　翻訳・通訳

基本的にあらゆる分野の文章を翻訳対象とします

主に英語、中国語に対応しています。また、通訳においては、海外からの来客を迎えてのミーティングや商談の場に通訳を派遣するサービスを行っています。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アーリー・バード

外国人モニター・リサーチ

～日本に住む外国人を集めます（白人系・黒人系・黄色人種系）～

〇デプスインタビュー ・人数と設問数　　　日本在住外国人10名(男性5・女性5) × 5問 ・含まれるもの　　　インタビュアー/ 設問及び回答の翻訳 ・実施例　　　　　　製品使用の感想、サービスに関する意識調査 ・料金　　　　　　　250,000円~ ...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

『翻訳/ネイティブチェック・エディット』ご依頼手順のご案内

翻訳及びネイティブチェック・エディットに関して、データの受け渡し手順・…

■データは出来るだけ元データ（加工しやすい状態のもの）をお送りください。 受信可能な容量は大きくしてあります。 ■添付してお送り頂いたメールの送信に失敗された場合は、 ファイル転送サービスなどを利用してお送り頂ければと存じます。 その際、必ずzipやlzhで圧縮した上でパスワード設定してください。 ※セキュリティ確保のため、パスワードは別メールにてお知らせください。 （...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

イニシエイト納品実績例

翻訳をはじめ、プレゼン製作や技術セミナーなど、海外進出を幅広くサポート

イニシエイト株式会社は、愛知県名古屋市を中心に翻訳・通訳サービス およびWeb製作・プログラム開発、メール翻訳、そしてTOEIC対策レッスン・ 中国語レッスン、技術セミナーで海外進出をサポートしています。 機械翻訳(システムによる自動翻訳）を一切使用...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

技術翻訳 （英語・中国語）

社外にありながら貴社の一部門としてトータルなサポートをご提供致します。…

サポートをご提供致します。 正確で丁寧な文書は取引相手に対して好印象を与えると共に、貴社の信頼度アップにもつながります。意思疎通手段である書面でのやり取りは取引成功の大きな要因です。当社は翻訳サービスを通して、貴社のイメージアップと取引の円滑順調な進展を期すようお手伝いさせていただきます。また、間断的、突発的に発生するお客様のニーズにも対応致します。日本語⇔英語の翻訳のことなら何でもご相談くだ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アレックスエンジニアリング

『ウェブシステム開発』

スマートフォン・タブレット用アプリ&コンテンツのデザイン&データ作成！

事業 ・オーダーメードシステム開発 ・オープンソースカスタマイズ　など ■ISV (Independent Software Vendor) 事業 ・アプリケーション開発/販売 ・Webサービス開発/提供　など ※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

【技術翻訳】図面翻訳（英語、その他の言語)

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

てPDFファイルにて納品いたします。 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対応 ■専門知識、専門用語に精通したプロ翻訳者（ネィティブ）による高品質な翻訳サービス ・専門分野に特化 ・徹底した品質管理体制 ・各案件ごとの継続的なフォロー ■創業1963年（昭和38年）、大手メーカーをはじめ、ベンチャー企業まで60年以上の実績多数 ■真摯で親身な対...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

お客様が抱える翻訳の悩み

“社内の外国語ができる人の負担が大きくなってしまう”など翻訳の悩みをご…

から、以下に挙げたように品質や業務フローに関するものも多くございます。 当社では、お客様が抱えるさまざまな課題を熟知したプロジェクトマネージャーが、ご要望と翻訳文書の解析に基づき、最適な翻訳サービスをご提供いたします。 【お客様が抱える悩み（一部）】 ■翻訳に時間がかかりすぎて本業が圧迫されてしまう ■社内用語が多くて毎回翻訳依頼が大変 ■各部署で使っている用語・訳語がバラバラ ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

知って得する！ビジネスにおけるgoogle翻訳の賢い使い方

オンライン通訳＆翻訳のOCiETeが教える！AIを活用した翻訳では、人…

セミナーにおける注意事項 ： ・本セミナーは法人向けセミナーとなります。個人の方はお参加いただけません。 ・競合様(通訳・翻訳サービスを取り扱う企業様)はご参加いただけません。 ・申込多数の場合、抽選となります。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オシエテ

ドコツーAI

ゲスト側は専用機・アプリインストール不要！よく使うフレーズ・文章が登録…

『ドコツーAI』は、Zoom等での国際会議や技能実習生、学校の教育現場など 通訳士が必要な場合で、お手持ちのPC/スマホがあなたの言葉を多言語遠隔 同時通訳してくれる夢のサービスです。 「急なテレビ会議で通訳者の手配が間に合わない」「希少言語の通訳士が 確保できない」といったお悩みをすべて解決。 レスポンスは同時通訳者レベルなうえ、翻訳精度はTOEIC900...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヤマダデンキ 法人事業部

株式会社川村インターナショナル　会社案内

テクノロジーを活用して新しい言語サービスを創造しお客様の企業活動に貢献…

当社は、1986年に創業してから、翻訳品質重視の姿勢を強みとして成長して まいりました。 「翻訳を必要とするすべての人に変革をもたらす」というミッションは、 依然としてアナログな作業が多い業界をできる限りデジタルに移行して、 人の力を最大にすることを追求したいという当社の思いです。 これからも信頼されるパートナーとしてお客様、協力会社、翻訳者・ 通訳者との関係を強化して業界の課...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

CB証明書を利用したワンストップの各国申請を！

世界各国への同時申請がCB証明書で効率よく行えます！

認定されていることにより、世界各国で販売される製品の安全+EMCにつき、弊社CBテストレポート並びにそのCB試験証明書（以下CB 証明書と略称）をNemkoから同時取得することができます。 このサービスにより、世界各国で販売される新製品の開発工程において安全認証取得の期間短縮と費用削減を実現することができます。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コスモス・コーポレイション

【資料】オンライン通訳活用シーン集

多言語展開や海外展開へのヒントが盛り沢山！同時通訳、逐次通訳の活用シー…

iETe』の活用シーンを 多数ご紹介しております。 海外拠点と本部との社内定例会議での“同時通訳”や、海外投資家との IR面談での“逐次通訳”などのさまざまな活用シーンを掲載。 当サービスの「お得な通訳10時間/30時間パック」の内容やメリットも ご紹介しておりますので、ぜひご一読ください。 【掲載内容】 ■同時通訳の活用シーン集 ■逐次通訳の活用シーン集 ■1時間か...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オシエテ

『公的文書（証明書、戸籍謄本、住民票等）』の翻訳（ご郵送の場合）

証明書、戸籍謄本、住民票などの翻訳サービス。弊社へお越し頂くのが難しい…

1) 原本を弊社へご送付ください。 2) 届きましたら費用と最短納期をご連絡申し上げます。 3) 全額前払いになります。お振り込みください。 　（出来上がりの引取り来社も不可の場合、送料500 円を加えてお振り込み下さい。） 4) お振り込み頂きましたらご一報ください。入金完了後、 　すぐに原本の固有名詞の読み方全てをご依頼主ご本人に電話にて確認させて頂きます。 　わからない場合はご家...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

株式会社トランスコネクト 会社案内

短納期でも一定の品質を保持するスキル！医薬・金融・機械・法律・自動車等…

標とする品質レベルと題材によっては100％人間翻訳 よりも時間とコストを節減できます。 【事業内容】 ■翻訳 ■翻訳＋リライト ■ローカリゼーションエンジニアリング ■PRサポートサービス ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トランスコネクト

医療関連企業・B to B企業の販促

実績もご紹介！医療関連・B to B 企業の販促活動をワンストップでサ…

の構築、営業力強化をサポートする「Webデザイン」をはじめ、 「グラフィックデザイン」や「ムービー」、「映像翻訳」などを提供。 多くのお客様から感謝のコメントをいただいています。 【サービス例】 ■Webデザイン ■グラフィックデザイン ■翻訳 ■ムービー ■映像翻訳 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アプリオリ

【資料】翻訳業務例

ランゲージサービスを通じてお客様の抱える悩みや課題の解決をサポートしま…

【お客様の声】 ＜アパレル：サービス業ご担当者様＞ ■いつもスピーディーに対応して頂き、大変助かっている ■毎回依頼内容に合わせて翻訳担当者を提案して頂けるのも安心 ■納品後のカウンセリングもして頂いているので、クオリティーの...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコス

翻訳は十人十色～どんな表現が好きですか？(日英翻訳の事例から)～

各専門分野に特化した翻訳者による60ヶ国語以上の多言語サービスを提供！

左の画像は当社Webサイトの最初のメインビジュアルとコーポレート メッセージです。 AlvisのロゴにGlobal communicatorsと書き添えているように、私たちは コミュニケーションのプロフェッショナル集団として、日々お客様を サポートしています。 こちらの記事にたどり着いたあなたは、何かしらの形で言語に携わる方や 興味がある方などではないでしょうか？カタログや製品...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルビス

AI翻訳ツール『1paper』

英語論文を自然な日本語に一瞬で翻訳するwebサービス！

『1paper』は、英語論文を表示崩れなく自然な日本語に翻訳し、 専門分野の技術開発に集中できる環境づくりをお手伝いするAI翻訳ツールです。 成果をアウトプットして理解度アップやチームでナレッジを共有・蓄積するなど 効率化されて生まれた時間を有効にご活用いただけます。 【メリット】 ■図・数式・テーブル・段組の崩れなし ■機械学習により文脈を理解し自然な日本語に ■Word出...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社Feynma Technology

【翻訳費用の削減に】翻訳メモリの運用

翻訳メモリ(訳語のデータベース)などの言語資産を活用！翻訳費⽤の削減に…

当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しております。 お客さまから頂いたファイルを解析し、テキストの流用率などに応じて 翻訳対象となる文字数を算出しお見積りをいたします。 翻訳メモリを繰り返し使うほど、貴社独自の言...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス