【サンプル無料進呈】プレス・ニードルフェルト「羊毛長尺フェルト」

PR熱と打撃を加えると、更に強く絡み合う性質を利用して作られたフェルトです…

羊毛繊維は、表面にあるウロコ状のスケールと繊維固有のウエーブが互いに関連して絡み合う性質があります。 熱と打撃を加えると、更に強く絡み合う性質を利用して作られた物が羊毛フェルトです。 司フエルト商事株式会社は、各種フェルトの加工、販売とマーキングペン芯及び吸蔵体の加工、販売を主に扱っております。 また、ゴム、プラスチック製品の製造加工と販売を行なっております。 【特徴】 ○羊の体...

メーカー・取り扱い企業： 司フエルト商事株式会社

機械器具設置・重量装置搬送・最大30ｔの『パワーアタック』

PR充電バッテリー/コンパクトな電動ムーバー「パワーアタック」 重量装置…

「パワーアタック」はテコの原理を利用したウォーキータイプの電動ムーバーです。 ◆ご用途/実績例はこちら ・大型・重量印刷機の工場内搬入・設置（機械器具設置・とび土木業） ・牧場内サイロ建設現場で資材搬送（機械器具設置・建設業） ・製造現場でレール上の車両移動（鉄道車両メーカー） ・製造現場で重量製品の工場内移動・出荷（機器製造メーカー） ・分取カラム装置の工場内移動（化学薬品メーカ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダイナテック 本社

軽い･組立簡単･お手頃価格な吸音材付き簡易個室2 音漏れ軽減に

■工具不要で設置簡単 ■災害時のプライベート空間 ■WEB面談によ…

防止/会議室不足の解消) ■更衣室、試着・フィッティングルームにも使用可能 ■吸音材付きで音漏れ軽減 ■災害時のプライベートスペースとして、着替え・授乳にも使えます ■サイズ構成は、大・小の2種類 ■テレカン・カラオケ練習・ユーチューバー向け・ゲーム実況(ゲーミングブース)・楽器のオンラインレッスン ■就職活動(就活)のオンライン面接用ブースにも使用可能 ■騒音対策、ご近所トラブル...

メーカー・取り扱い企業： 川上産業株式会社 東京/名古屋/大阪/福岡営業所他10か所

音声読み上げソフト『WorldVoice 日中英韓2』

4ヵ国の音声読み上げが可能！WebブラウザやOfficeソフトなど様々…

『WorldVoice 日中英韓2』は、人間の声に近い自然な音声が特長の 音声読み上げソフトです。 自治体の防災行政無線システムなどにも採用されている音声合成エンジン 「Voice Text」を搭載。 日本語・中国語...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社高電社

【AI自動翻訳】ユーザー様の声

利用実績数 2,000社を突破！AI自動翻訳を利用いただいたユーザー様…

当社では、2,000の分野からなる専門分野データベースと、ユーザーごとの 御社専用データベースを兼ね備えたAI自動翻訳『T-4OO』を取扱っています。 当製品をご利用いただいたユーザー様からは、「非常に...

メーカー・取り扱い企業： アプライド株式会社

匠の翻訳

会社案内やプレゼン資料に！原文のテーマに応じた、読みやすい翻訳文を提供…

【対応バージョン(抜粋)】 ■Windows ・InDesign 1/2/CS/CS2/CS3/CS4/CS5/CS5.5/CS6 ・Illustrator 8/9/10/CS/CS2/CS3/CS4/CS5/CS6 ・FrameMaker 5/5.5/6/7/7....

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

デジタルサイネージ機能搭載10インチ対面AI翻訳機

デジタルサイネージ機能搭載10インチ対面AI翻訳機　『AD+TALK』

型番 KITBT10-WH JAN 4534782964473 翻訳可能言語数 112言語　※1 サイネージ機能 対応（動画再生・静止画スライドショー） プロセッサ Rockchip RK3288, Cortex-A17, Quad-Core...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社恵安 法人営業部

小冊子「コストダウンにつながる上手な翻訳発注のしかた」

技術部・設計部の方必見！目に見えない翻訳料金まで上手に下げる方法をお教…

たことに気を付けるだけでコストを下げることが できます。 【記載内容】 ＜コストダウンのポイント＞ ■1.翻訳料金の下げ方 ■1-1 以前似たような文書を翻訳していませんか。 ■1-2 翻訳の不要箇所を指示しましょう。 ■1-3 差分翻訳を依頼しましょう。 ■1-4 値引きの交渉をしましょう。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【AI自動翻訳】2,000分野に訳し分け

最大95%の精度で翻訳！法務・医薬・金融など2,000分野から選択可能

当社では、2,000の分野からなる専門分野データベースと、ユーザーごとの 御社専用データベースを兼ね備えたAI自動翻訳『T-4OO』を取扱っています。 『T-4OO』は、汎用的な自動翻訳とは異なり、分野...

メーカー・取り扱い企業： アプライド株式会社

テレビ電話通訳サービス『どこでも☆通訳』＜基本料金プラン＞

外国人観光客対応に！トライアルからプレミアムプランまで、4つのプランを…

『どこでも☆通訳』は、様々な言語に対応するテレビ電話通訳サービスです。 利用可能時間10分/月の「トライアルプラン」をはじめ、1週間で2-3人 程度の外国人観光客対応におすすめの「ライトプラン」をご用意。 2日間で2-3人程度の対応なら「スタンダードプラン」、毎日2-3人程度の 対応なら「プレミアムプラン」がおすすめです。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヤマダデンキ 法人事業部

翻訳自動見積もり・発注サービス『Stream』

瞬時に翻訳見積もり！直接タイプ入力や、テキストのコピー＆ペーストも可能…

をカウントし、見積もりを作成。 お見積もりの保存やダウンロード（PDF形式）、お仕事をそのまま 発注することも可能です。 【特長】 ■緊急翻訳のオプション ■ミニマム料金なし ■24時間対応 ■品質保証 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： イディオマ株式会社

Teamsでの通訳実施ノウハウブック

2デバイスでの同時通訳！分かりやすいように役割をつけて説明しております…

当資料では、MicrosoftTeamsでの同時通訳実施ノウハウをご紹介しています。 Teamsで同時通訳を行うには、2デバイスと2つのweb会議ツールが必要になり、 2デバイスでの同時通訳を行うには、メイン会議と通訳チャネルに分けて 参加をします。 設定ステップの確認や準備リスト、当日のミーティングについ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オシエテ

技術分野向けの自動翻訳サービス『T-4OO』

最大精度95%！プロ翻訳者に匹敵する自動翻訳サービス

■技術分野に特化した、超高精度の自動翻訳サービス ・「最大精度95%=プロ翻訳者に匹敵する正確さ」で自動翻訳 ・機械・電気電子・特許・IT・化学・医学・金融・法務など、約2,000分野に対応 ・セキュアな環境で使えるオンラインサービス ・Officeファイル・PDF・Webページをレイアウトそのままに翻訳 ・2,000社導入の実績...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ロゼッタ

製造業に特化した翻訳サービス ※無料翻訳トライアル受付

70カ国語以上に対応。2500社、40000件以上の実績。メール文なら…

ます。 【翻訳サービスの特長】 ■70カ国語以上の言語を翻訳可能 ■ネイティブによる翻訳 ■ダブルチェックによるミス防止 ■専門用語をデータベース化し、正確に翻訳 ■メール翻訳は最短2時間で対応 ■取説の翻訳対応も可能 ★当社では無料翻訳トライアルを受け付けております。 　ご希望の方は「お問い合わせ」よりお気軽にご連絡ください。 ※サービスの詳細についてはPDF資...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

WIPジャパン社　海外WEBマーケティング関連調査

WIPジャパン社　海外WEBマーケティング関連調査

Bマーケティング関連調査のご案内です。 WIP社は、インターネットリサーチの海外大手数社の提携・協力を得て、 北中南米・ヨーロッパ・アジア・パシフィック・中東・アフリカにわたる 世界計約 210カ国/地域でのモニター集客を実現、世界2,131万人向け オンラインリサーチ 『ResearchGlobal-Online』 （リサーチグローバル・オンライン）を可能にしました。 ■そ...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

オンラインでの同時通訳・逐次通訳サービス

～開発・製造部門での会議なら、Ks技術通訳チームにお任せ～

語・ベトナム語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・インドネシア語ほか　 【実際の例】 部品メーカー様からの依頼で、新製品開発会議に通訳をご利用 通訳種類 　　同時通訳(日⇔英) / 通訳者2名 時間数　　　４時間 通訳方法 　　オンライン 使用システム ZOOMとInterpreteX 概要 　　日本とイタリアの2地点から参加のオンライン開発会議。 　　　　　　通訳者はリモ...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

法人向け高セキュリティ翻訳機「eTalk5みらい翻訳PFモデル」

最高裁判所・東京労働局でも採用！端末タイプ・アプリの2タイプをご用意し…

『eTalk5みらい翻訳PFモデル』は、みらい翻訳社の音声翻訳システムのみを 利用し、翻訳する内容のセキュリティを担保できるポータブル翻訳機です。 端末タイプ・アプリの2タイプをご用意。 情報秘匿を重視される企業・行政・自治体での利用が多数を占め、 最高裁判所・東京労働局で採用されたり、総務省の事業実証実験にも 用いられたりしています。 【特長】 ...

メーカー・取り扱い企業： RemoSpace株式会社

◆24時間365日リアルタイムで翻訳家に直接依頼！翻訳仲介サイト「Webで翻訳」

◆24時間365日リアルタイムで翻訳家に直接依頼！翻訳仲介サイト「We…

■「Webで翻訳サービス」の特長 見積り、翻訳依頼、納品、お支払いまでをインターネット上にて自動的に処理するため、365日24時間リアルタイムで翻訳サービスをご利用いただけます。 (1) Webで翻訳は3つのサービス「選んで翻訳」「急いで翻訳」「公募で翻訳」から選べる翻訳仲介サービスです。 (2) 高品質な各...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インフォシード

製造業務向け「技術翻訳・マニュアル作成」サービス

「分野」と「文字数」で概算出ます。翻訳＆マニュアル作成サービス

過去に主とされてきたローカライズは、1.ソフトウェア制作　2.マニュアル作成　3.他の言語へのローカライズという1→2→3の手順で行われて来ておりました。 現在は、世界同時発売に合わせ、ソフトウエア制作・マニュア作成・ローカライズと三位一体同時進行で行うの...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インフォシード

『NA-MUの動画編集・作成サービス』

【アフターコロナ時代の動画制作】こんなお悩みありませんか？

］映像などの素材はあるので安く組み上げたい。 　✘ 動画作成の見積をとったら、とんでもない金額が出てきた。 　✘ 役割分担して現実的な費用感で制作してくれる業者はないだろうか。 ［Case2］尺が少し長くなっただけでアプリが落ちる。 　✘ 教育動画は尺が長く、一般的なオフィスのPCでは処理できない。 　✘ セミナー動画ともなれば1～2時間はザラ、どうしてよいかわからない。 ［...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

小冊子「失敗しない翻訳の相見積りの取り方」

技術翻訳を検討中の方必見！最初の相見積り時に注意する点についてご紹介し…

翻訳会社に発注する際に2～3の会社に見積り依頼をして、それらの見積書を 見て依頼先を決める「相見積り」をする際に注意すべきポイントを掲載。 「翻訳の単価だけを比較しない」や「実際に翻訳する文書を加工せずに渡す」 ...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

マニュアル翻訳、取扱説明書翻訳、取説翻訳、仕様書翻訳、技術書翻訳

マニュアル翻訳

1.仕事が早い 2.高い技術力 3.広い対応力 4.合理的コスト...

メーカー・取り扱い企業： アイエムエス株式会社 東京オフィス

製造業のポルトガル語翻訳(ポルトガル、ブラジル)

ポルトガル語翻訳(ポルトガル、ブラジル)

1.仕事が早い 2.高い技術力 3.広い対応力 4.合理的コスト...

メーカー・取り扱い企業： アイエムエス株式会社 東京オフィス

◆最短90分納品で2,500円の格安スピード翻訳（急いで翻訳）

◆最短90分納品で2,500円の格安スピード翻訳（急いで翻訳）

「急いで翻訳」は時間が無い、少量の翻訳、至急翻訳が必要という際に、最短納期で最速90分2,500円という定額料金で格安スピーディな翻訳サービス提供を実現いたしております。 【お申し込みから納品までの手順】 お申し込みから納品までの手順は 依頼内容登録⇒自動見積⇒翻訳家応募⇒翻...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インフォシード

技術翻訳　無料トライアルキャンペーン（初回限定)

技術翻訳無料お試しキャンペーン！社数限定。今すぐお問合せください。

翻訳をご依頼いただく場合、技術翻訳(株)はいつでもキャンペーン中！ぜひ、その翻訳品質の高さ、確かなサービスをお試しください。 例1：日本語→英語の場合： 　　和文原稿400文字程度 例2：英語→日本語の場合： 　　英文原稿・概算200ワード程度 例3：日本語→中国語（繁体字、簡体字のいずれか） 　　和文原稿200文字程度 例4：中国語→日本語の場合： 　中国語原稿...

メーカー・取り扱い企業： 技術翻訳株式会社

AI搭載の自動翻訳ツール「MTrans Team」

ファイルをドラッグ＆ドロップするだけでword、excel、PDF等を…

oft、Papago翻訳を安全につかえる安心のセキュリティ ※別途DeepL Pro Advanced以上のアカウントをお持ちの方はAPI接続することができます ■月額9,000円（税抜き）から 2週間の無料トライアル実施中です！ お気軽にお試しください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス

Officeをかんたん翻訳『MTrans for Office』

ワンクリックするだけでword、excel、outlook等をレイアウ…

公開・共有の心配がありません。 【特長】 ■翻訳にかかわる時間をトータルで削減 ■DeepL、Google翻訳を安全につかえる安心のセキュリティ ■月額9,000円（税抜き）から 2週間の無料トライアル実施中です！ お気軽にお試しください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス

ベトナム語通訳、翻訳、Web会議、現地サポート,お任せください。

日本国内でのベトナム語サポートから、ベトナム現地サポートまでお任せくだ…

出の日本企業生産ラインの自動化 ・Teams利用による日本からのベトナム企業サポート ・ベトナム語での教育動画、商品紹介動画作成 ◇日本品質、ベトナム プライス ・コスモテック（日本）　2名のベトナム人社員 ・コスモテックベトナム設立（2018年～）機械設計/電気設計 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コスモテック 郡山 本社

◆学術論文作成のサポート　【論文サービス】

◆学術論文作成のサポート　【論文サービス】

が投稿予定のジャーナルに受理される可能性を高めることを目的とした論文の英文校正サービスです。 論文サービスには、ファーストチェック（初回校正）と、セカンドチェック（再校正）またはプルーフチェックの2段階があります。 ファーストチェックの段階での校正において、既にこの目的を果たせる場合が 多々ありますが、場合によっては、FORTE社のエディターが再校正サービスをお薦めすることがあります。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

商品・広告のコピーライティング翻訳サービス

「誰に」「何を」「どう」伝えるのか、徹底的に考えたオーダーメイドのコピ…

ティブチェッカー、校正者がチームを組み、クライアント・ニーズに寄りそった翻訳・校正作業を行います。 1　ネイティブ並みの語学力を持つ日本人もしくはハイレベルな日本語を操るネイティブが翻訳。 2 　現地事情に精通したネイティブがチェック。 3　校正者が最終確認作業を行います。 ＜納品＞ お約束した日時までに御希望の納品形態で納品します。翻訳文にご質問やご不明な点等がありました場合...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社海

企業向けオンライン日本語教育サービス SuraPera

外国人社員の日本語教育にお悩みではありませんか？

語を教えているが、正しい教え方が分からない ・日本語研修はしたいが、あまり予算はかけられない など、外国人社員の日本語教育でお悩みではありませんか？ 採用した外国人社員がJLPTのN1やN2を持っているのに、意外と日本語がうまく話せないことは多いですよね。 これは、JLPTの試験では話す能力は問われないためです。 会話力はどんどん話して伸ばすしかありませんが、話すことに自信がない方...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

【WEBサイト多言語化支援ツール】AIシュリーマン

圧倒的な翻訳支援であなたの自社サイトを多言語化する「AIシュリーマン」…

リズム 　→　そのままDeepLやGoogle翻訳を使うサービスより精度の高い翻訳を実現しています。 ・自社独自のキャッシュシステムにより一度翻訳したコンテンツは適切に一時的な保存 　→　2回目以降のリクエストは他社比約10倍の高速で返せるようになっています。 ...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社